Lagu lain dari DrySkull
Lagu lain dari Krzysztof Zalewski
Deskripsi
Kata-kata: Krzysztof Zalewski
Musik: DrySkull, Krzysztof Zalewski
Pabrikan: DrySkull
Di-mix dan dikuasai oleh: Rafal Smolen
Lirik dan terjemahan
Asli
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka menutup toko dan merusak jalan saya.
Saya seharusnya punya tujuan. Aku akan berkeliling lagi.
Lebih mudah di malam hari. Tidak ada yang menelepon. Setidaknya.
Bayanganku lebih pendek. Saya tidak terlalu takut.
Dan besok paginya akan dimulai lagi.
Sudah kubilang tidak!
Jangan buka matamu.
Sudah kubilang tidak!
Layak untuk bangun.
Sudah kubilang, minumlah pil untuk menenangkan diri. Semuanya lebih mudah untuk ditanggung.
Tanpa mata terbuka. Hidup lebih mudah.
Hari baru, berita baru, pembantaian baru, kecelakaan baru.
Dan aku?
Sebenarnya aku baik-baik saja. Ya.
Aku juga melakukannya dengan baik di suatu tempat di sana.
Kurang dari segalanya. Aku lelah dengan kegelisahan ini.
Dan saya baik-baik saja.
Ya.
Sebenarnya aku baik-baik saja.
Kurang dari segalanya. Gempa bumi.
Darah jatuh ke tanganku dari layar. Di Instagram itu habis sampai saya meledak.
Sudah kubilang tidak!
Jangan buka matamu.
Sudah kubilang tidak!
Layak untuk bangun.
Sudah kubilang, minumlah pil untuk menenangkan diri.
Semuanya lebih mudah untuk ditanggung.
Tanpa mata terbuka. Hidup lebih mudah.
Semakin banyak dan semakin banyak. Saya tidak bisa berbuat lebih banyak dan lebih banyak lagi.
Saya tidak bisa berbuat lebih banyak dan lebih banyak lagi.
Aku tidak tahan lagi dan lagi.
Sudah kubilang tidak!
Jangan buka matamu.
Sudah kubilang tidak!
Layak untuk bangun.
Sudah kubilang, minumlah pil untuk menenangkan diri. Semuanya lebih mudah untuk ditanggung.
Tanpa mata terbuka.
Hidup lebih mudah.
Tanpa mata terbuka. Hidup lebih mudah.