Lagu lain dari JANEK.
Lagu lain dari 4Money
Lagu lain dari .voodoo people
Deskripsi
Pabrikan: 4Uang
Komposer: Mateusz Des
Penulis teks: Jakub Yanovsky
Lirik dan terjemahan
Asli
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan turun di kamarku.
Hujan turun deras sekali selama beberapa hari terakhir.
Aku seharusnya menjadi seorang pangeran.
Saya seharusnya menjadi ahli permainan, tetapi saya terlihat seperti seorang pengemis. Hujan kembali mengguyur kepalaku.
Baju olahraga lama basah kuyup, padahal di labelnya tertulis Goretex. Buaya di bawah kelopak mataku.
Hari ini saya tenggelam dalam air asin karena saya ingat label abu-abu tua itu bertuliskan "lac".
Awan kecil semakin sering menetes. Payung saya mengumpulkan udara Inggris.
Saya tidak peduli jika hari menjadi sedikit lebih gelap. Aku memercikkan genangan air dan menari bersama hujan. Hujan lagi.
Aku menangis lagi. Dunia sedang runtuh seperti donk. aku jatuh lagi.
Aku menangis lagi. Dunia sedang runtuh seperti donk.
Aku berjalan di sepanjang trotoar, memandangi jalan yang kosong. Aku sendirian lagi.
Saya pikir itu akan lewat ke samping atau lambat, dan kemudian ada badai putih di kota.
Dinding dicat di bawah jembatan tersembunyi seperti anjing liar.
Tuangkan, itu tidak akan berhenti. Samar-samar aku mendengar sirene bernyanyi.
Lagu sirene. Awan kecil semakin sering menetes.
Payung saya mengumpulkan udara Inggris. Saya tidak peduli jika hari menjadi sedikit lebih gelap.
Aku memercikkan genangan air dan menari bersama hujan. Hujan lagi. Aku menangis lagi.
Dunia sedang runtuh seperti donk. aku jatuh lagi. Aku menangis lagi. Dunia sedang runtuh seperti donk.