Lagu lain dari Bizzey
Lagu lain dari Frank Van Etten
Deskripsi
Komposer: Frank van Etten.
Penulis lirik: Frank van Etten
Komposer: Ukahzo J. Hoogdorp
Penulis Lirik: Ukahzo J. Hoogdorp
Komposer: Leo Rulandschap.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah lama mengetahui di mana Anda tinggal.
Sangat ingin bertemu denganmu, tapi hidupmu sangat berbeda.
Sangat berbeda dengan milikku.
Oh.
Ya, dia dari kamp. Oh, dan aku dari luar kota.
Aku masih jatuh cinta. Dengan sepenuh hatiku padamu, sayangku.
Oh ya, dia dari kamp.
Oh, dan aku dari luar kota. Aku masih jatuh cinta.
Dengan sepenuh hatiku padamu, cintaku.
Aku akan membawanya ke B.
Aku mengantarnya ke mobil. Dia bertanya padaku sayang, apakah kita aman?
-Ya, saya sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun. -Ini sudah jam dua lewat seperempat.
Ayahmu tidak mengizinkanmu minum teh bersamaku. -Tapi apa yang tidak kamu ketahui tidak ada salahnya.
Oh oh oh ya, dia dari kamp.
Oh dan aku dari luar kota. Aku masih jatuh cinta.
Dengan sepenuh hatiku padamu, sayangku.
Oh oh ya, dia dari kamp.
Oh dan aku dari luar kota. Aku masih jatuh cinta.
Dengan sepenuh hatiku padamu, cintaku.
-Kami sudah melarikan diri sekarang. -Sekarang aku di rumah bersama ibumu.
-Aku sedang dalam perjalanan untuk menjajakan. -Aku masih gualla itu.
Aku ingin bersamamu lebih dari apapun, tapi ketahuilah bahwa aku benar-benar berjuang untukmu.
-Aku tidak akan melepaskannya.
-Oh oh oh ya, dia dari kamp.
Oh dan aku dari luar kota. Aku masih jatuh cinta.
Dengan sepenuh hatiku padamu, sayangku.
Oh oh ya, dia dari kamp.
Oh dan aku dari luar kota. Aku masih jatuh cinta.
Dengan sepenuh hatiku padamu, cintaku.
Oh untukmu, cintaku. Ya, dia dari kamp.