Lagu lain dari Kauta
Deskripsi
Komposer, pemain, penulis lirik: Kauta
Komposer, penulis lirik: Jordi
Suara mixing, produser: Alex Isaac
Suara mastering: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku merinding saat kamu berbicara padaku dan caramu menatapku.
Oh. Merinding lagi. Apa yang terjadi jika kamu tidak membutuhkanku lagi besok?
Oh. Saya takut jatuh. Takut tidak ada permulaan.
Takut jam dua pagi. Saya sendirian di kereta. Aku takut pemadaman listrik.
Takut pada setiap jam. Takut tidak akan pernah menyanyi lagi, tapi juga takut ikut tur. Oh.
Habibi, bangunkan aku istana yang terbuat dari kaca antipeluru dan tembok
Beton.
Tapi merasa aman dalam pelukan Anda. Bagaimana jika mereka tidak ada di sana?
Dan aku merinding saat kamu berbicara padaku dan caramu menatapku.
Oh. Merinding lagi. Apa yang terjadi jika kamu tidak membutuhkanku lagi besok?
Oh. Lalu apa yang terjadi? Oh.
Takut, sangat takut kehilanganmu.
Takut, sangat takut kehilanganmu.
Takut, sangat takut kehilanganmu.
Takut, aku sangat takut kehilanganmu--
Tetap terjaga sepanjang malam.
Setiap kali saya takut, Anda berkata: "Semuanya baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
“Takut aku gagap dan tidak berkata apa-apa lagi, o-o-o-padahal aku sudah mencobanya. Saya takut menua, takut keriput. Takut aku akan menyesali sesuatu.
Suatu hari nanti aku akan bangun dan hidupku akan mengecewakanku.
Habibi, bangunkan untukku sebuah istana dari kaca antipeluru dan tembok dari beton.
Tapi merasa aman dalam pelukan Anda. Bagaimana jika mereka tidak ada di sana?
Dan aku merinding saat kamu berbicara padaku dan caramu menatapku.
Oh. Merinding lagi. Apa yang terjadi jika kamu tidak membutuhkanku lagi besok?
Lalu apa yang terjadi?
Oh.
Takut, sangat takut kehilanganmu. Takut, sangat takut kehilanganmu.
Takut, sangat takut kehilanganmu.
Takut, sangat takut kehilangan diri sendiri