Lagu lain dari Kauta
Deskripsi
Komposer, Produser: Alex Isaak
Penulis lirik: Jordi
Lirik dan terjemahan
Asli
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau tidak, saya adalah peran pendukung, tidak terlihat
Apa yang saya pikirkan atau katakan tidak penting
Tidak tahu bagaimana kau bisa menemukanku, tak terlihat (Ya)
Untuk pertama kalinya seseorang menatapku seperti itu
Tahukah kamu perasaan ketika tidak ada seorang pun yang benar-benar melihatmu? (Ah, ah, ah)
Mereka mendengarkan, tapi tidak ada yang benar-benar mendengarkan
Tapi Anda terbiasa tidak tertarik pada siapa pun
Dan kemudian seseorang ikut bermain dan dia tidak begitu buta karena...
Untuk pertama kalinya aku merasa seperti ini
Untuk pertama kalinya, kalau tidak, saya hanya mengetahuinya di film
Tidak pernah berpikir seperti itu di mana pun
Seseorang sedang menungguku
Kalau tidak, saya adalah peran pendukung, tidak terlihat
Apa yang saya pikirkan atau katakan tidak penting
Tidak tahu bagaimana Anda bisa menemukan saya, tidak terlihat
Untuk pertama kalinya seseorang menatapku seperti itu
Sebelum Anda berada di sana, warnanya hitam dan abu-abu
Tidak ada yang melihat ke mana aku pergi (Eyy)
Kalau tidak, saya adalah peran pendukung, tidak terlihat
Apa yang saya pikirkan atau katakan tidak penting
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahhh ah
Apakah ini hanya mimpi atau aku akan bangun besok (Ah-ahh)
Dan tidak ada seorang pun di sana lagi? Ah, ah, ah
Dia bilang dia membutuhkanku (Ahh)
Aku merasa sulit mempercayainya (Ahh)
Karena belum ada yang mengatakan itu sebelum dia, hah
Untuk pertama kalinya aku merasa seperti ini
Untuk pertama kalinya, kalau tidak, saya hanya mengetahuinya di film
Tidak pernah berpikir seperti itu di mana pun
Seseorang sedang menungguku
Kalau tidak, saya adalah peran pendukung, tidak terlihat
Apa yang saya pikirkan atau katakan tidak penting
Tidak tahu bagaimana Anda bisa menemukan saya, tidak terlihat
Untuk pertama kalinya seseorang menatapku seperti itu
Sebelum Anda berada di sana, warnanya hitam dan abu-abu
Tidak ada yang melihat ke mana saya pergi
Kalau tidak, aku adalah peran pendukung, tidak terlihat (Ahh)
Apa yang saya pikirkan atau katakan tidak penting (Apa yang saya pikirkan tidak penting)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ya, apa yang kupikirkan tidak penting)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahhh ah