Lagu lain dari Anna Grey
Deskripsi
Produser: Thomas Stengaard
Produser: Pelle Parr
Pengarah Suara: Aiko Rod
Komposer: Anna Grey
Komposer: Wim Treuner
Komposer: Thomas Stengaard
Komposer: Pelle Parr
Lirik dan terjemahan
Asli
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da. Ich spür' wieder diese
Love.
Ich hab' Liebe ja in meiner DNA.
Für die Träumer und für alle Verlierer.
Für die Kids mit zum Mixen im Park. Für die Chicks aufm Rave durch die Nacht.
Traumata von Papa, der mir sagt: „Was soll nur aus mir werden?
" Heute fühl' ich nur noch Love. Find' meinen Weg durch die Panik und die Angst.
Find' meinen Weg durch die Wut und die Scham. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Nimm meine Hand. Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Ich hab' Abend um Abend tief in meiner DNA.
Hab' dir vertraut, war noch niemandem so nah.
Du bist weg, doch der Schmerz ist noch da. Such' mich heim in mei'm Traum jede
Nacht. Liebe, Liebe, Liebe, ja, in meiner DNA.
Hol mich raus aus mei'm Kopf, vom Sarg.
Atme ein, mach mein Herz wieder ganz. Ich bin dein, du bist alles, was ich hab.
Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Ich spür' wieder diese Love.
In meiner DNA.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Tapi di malam hari aku keluar, tidak pernah menyerah, aku seorang pejuang cinta.
Bintang berkelap-kelip terang dan kamu tahu aku kembali. Saya merasakan ini lagi
Cinta.
Saya memiliki cinta dalam DNA saya.
Untuk para pemimpi dan untuk semua yang merugi.
Agar anak-anak bisa bergaul di taman. Untuk anak ayam di rave sepanjang malam.
Trauma dari ayah yang memberitahuku: “Apa yang akan terjadi padaku?
"Hari ini aku hanya merasakan cinta. Temukan jalan keluar dari kepanikan dan ketakutan.
Temukan jalanku melewati kemarahan dan rasa malu. Ambil tanganku. Ambil tanganku. Ambil tanganku.
Ambil tanganku. Karena saya tidak tahu di mana.
Saya tidak tahu di mana. Saya tidak tahu di mana. Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Tapi di malam hari aku keluar, tidak pernah menyerah, aku seorang pejuang cinta.
Bintang berkelap-kelip terang dan kamu tahu aku kembali.
Aku merasakan cinta ini lagi.
Saya memiliki malam demi malam jauh di dalam DNA saya.
Aku percaya padamu, aku belum pernah sedekat ini dengan siapa pun.
Kamu sudah pergi, tapi rasa sakitnya masih ada. Carilah aku pulang dalam mimpiku
malam. Cinta, cinta, cinta, ya, dalam DNA saya.
Keluarkan aku dari kepalaku, keluar dari peti mati.
Tarik napas, buat hatiku utuh kembali. Aku milikmu, kamulah satu-satunya yang aku punya.
Ambil tanganku. Ambil tanganku. Ambil tanganku. Ambil tanganku.
Karena saya tidak tahu di mana.
Saya tidak tahu di mana. Saya tidak tahu di mana. Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Tapi di malam hari aku keluar, tidak pernah menyerah, aku seorang pejuang cinta.
Bintang berkelap-kelip terang dan kamu tahu aku kembali.
Aku merasakan cinta ini lagi.
Itu ada dalam DNA saya.
Aku kacau, depresi, kawan, kupikir aku kacau.
Aku merasakan cinta ini lagi.
Dalam DNA saya.