Lagu lain dari Tokio Hotel
Deskripsi
Produser: Tom Kaulitz
Produser: Bill Kaulitz
Produser: Vitali Zestovskih
Produser: Johannes Bieniek
Insinyur Utama: Nikodem Milewski
Insinyur Pencampur: Nikodem Milewski
Insinyur Pemrograman Tambahan: Nikodem Milewski
Komposer: Tom Kaulitz
Komposer: Bill Kaulitz
Komposer: Vitali Zestovskih
Penulis Lirik: Tom Kaulitz
Penulis Lirik: Bill Kaulitz
Penulis lirik: Vitali Zestovskih
Lirik dan terjemahan
Asli
From Paris skies to LA haze
I'm torn, I'm torn inside my head
Been way too long between two lands
A suitcase packed with unsteady hands
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Questions fall like evening rain
Do I settle or roam again?
I want a home, someone to hold
But love's a story left untold
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Baby, it's late and I can't fall asleep (oh)
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari langit Paris hingga kabut LA
Aku terkoyak, aku terkoyak di dalam kepalaku
Sudah terlalu lama antara dua negeri
Sebuah koper penuh dengan tangan yang goyah
Seteguk demi sesap, kutenggelamkan semua suara ini
Bisikan naik dan menarikku ke bawah
Sayang, ini sudah larut dan aku tidak bisa tidur
Terpecah antara cinta dan rahasia yang kusimpan
Kamu terjebak di kepalaku tapi tubuhku dingin
Aku minum terlalu banyak, aku kehilangan harapan
Perubahan dalam diriku
Pertanyaan berjatuhan seperti hujan sore
Apakah saya menetap atau berkeliaran lagi?
Aku ingin sebuah rumah, seseorang untuk dipegang
Tapi cinta adalah sebuah cerita yang belum terungkap
Seteguk demi sesap, kutenggelamkan semua suara ini
Bisikan naik dan menarikku ke bawah
Sayang, ini sudah larut dan aku tidak bisa tidur
Terpecah antara cinta dan rahasia yang kusimpan
Kamu terjebak di kepalaku tapi tubuhku dingin
Aku minum terlalu banyak, aku kehilangan harapan
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Perubahan dalam diriku
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Perubahan dalam diriku
Sayang, ini sudah larut dan aku tidak bisa tidur (oh)
Terpecah antara cinta dan rahasia yang kusimpan
Kamu terjebak di kepalaku tapi tubuhku dingin
Aku minum terlalu banyak, aku kehilangan harapan
Perubahan dalam diriku