Lagu lain dari Karolina Charko
Deskripsi
Produser: Robert Cichy
Komposer: Karolina Charko
Penulis Lirik: Karolina Charko
Insinyur Campuran: Marcin Bors
Insinyur Utama: Marcin Bors
Vokal: Karolina Charko
Vokal Latar Belakang: Karolina Charko
Piano: Damian Pietrasik
Gitar Akustik: Robert Cichy
Gitar Listrik: Robert Cichy
Keyboard: Robert Cichy
Keyboard: Karolina Charko
Pemrograman Drum: Robert Cichy
Pemrograman Drum: Marcin Bors
Ukulele: Karolina Charko
Lirik dan terjemahan
Asli
Za późno dziś.
Te same słowa. Niedobrze mi.
I oczy we śnie.
Zalane łzami. Odwracasz się.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Dłonie jak lód.
A w głowie ciągle duszno od słów.
Rozpadło się.
Nie będę zbierać, ranić się.
Skrapla się świat. Za wiele skaz.
To już ostatnia myśl.
Oddala czas.
Zaciera w duszy ślad nas.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź, nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Idź.
Kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Miną wieki, skończy noc.
W tobie dalej będzie zamęt, bo w nim dobrze ci. Idź.
A kiedyś powiem ci. Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Nikt. Idź. Nie odpowiem ci.
Nie ma sił.
Nie odwracaj się. Idź. Nie ma nic.
To nic, bo jest za późno, za późno, za późno,
Za późno już.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah terlambat hari ini.
Kata-kata yang sama. Saya merasa sakit.
Dan mata dalam mimpi.
Dibanjiri air mata. Anda berbalik.
Pergi.
Dan suatu hari nanti saya akan memberi tahu Anda seperti apa jadinya.
Pergi. Jangan berpaling.
Tidak ada yang menunggu di sini.
Tangan seperti es.
Dan kepalaku masih sesak dengan kata-kata.
Itu berantakan.
Saya tidak akan mengumpulkan, melukai diri sendiri.
Dunia sedang memadat. Terlalu banyak noda.
Ini adalah pemikiran terakhir.
Ini menjauhkan waktu.
Itu menghapus jejak kita di jiwa.
Pergi.
Dan suatu hari nanti saya akan memberi tahu Anda seperti apa jadinya.
Pergi, jangan kembali.
Tidak ada yang menunggu di sini.
Pergi.
Suatu hari nanti aku akan memberitahumu seperti apa rasanya.
Pergi. Jangan berpaling.
Tidak ada yang menunggu di sini.
Usia akan berlalu, malam akan berakhir.
Akan tetap ada kebingungan di dalam dirimu, karena itu baik bagimu. Pergi.
Dan suatu hari aku akan memberitahumu. Pergi. Jangan berpaling.
Tidak ada yang menunggu di sini.
Bukan siapa-siapa. Pergi. Aku tidak akan menjawabmu.
Dia tidak punya kekuatan.
Jangan berpaling. Pergi. Tidak ada apa-apa.
Bukan apa-apa karena sudah terlambat, terlambat, terlambat
Sekarang sudah terlambat.