Lagu lain dari Karolina Charko
Deskripsi
Produser: Piotr Pluta
Pemrogram: Piotr Pluta
Komposer: Karolina Charko
Penulis Lirik: Karolina Charko
Penulis Lirik: Piotr Lato
Insinyur Campuran: Marcin Bors
Insinyur Utama: Marcin Bors
Vokal: Karolina Charko
Gitar Listrik: Piotr Pluta
Sintesis: Piotr Pluta
Gitar Bass: Piotr Pluta
Lirik dan terjemahan
Asli
Na drewnianej szafce zostały po tobie winyle i jazz.
Otulają je wciąż ślady twoich rąk.
Analogowy dźwięk przypomniał mi ten ostatni wspólny, dobry dzień.
Jeden dzielił nas od końca świata krok.
Duszno im było, takie głupcze, byle co wypełni brak wspomnień pętlę, a w głowie gra, ściska za kark.
Czego oczom brak, jednak sercu żal.
Na naszych zdjęciach uśmiech całkiem blad.
W rytmie tamtych lat tańczy serce, choć gaśnie świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz.
Gaśnie świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas.
W tym milczącym domu zostali po tobie Coltrane i
Miles.
Strzępy twoich nut, niezagranych fraz.
Białe skosy ścian pokryte echem rozmów niedawnych dni odbijają je coraz głośniej.
Ten urwany dźwięk głuchej ciszy nagły wdech nakręca gniew. Biegnę, tańczę, spalam się.
Wydostać chcę.
Ten ostatni krok, ta ostatnia łza na naszych filmach kolor całkiem blad.
W rytmie tamtych lat tańczy serce, choć gaśnie świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz. Gaśnie świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas. Zniknął świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz.
Zniknął świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas. Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz. Tańcz, tańcz. Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz.
Zniknął świat wokół nas.
Nie zatańczysz ty, nie zatańczę ja. Znikam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda meninggalkan vinil dan jazz di lemari kayu.
Mereka masih dipenuhi bekas tanganmu.
Suara analognya mengingatkan saya pada hari baik terakhir kami bersama.
Kita tinggal selangkah lagi dari akhir dunia.
Mereka pengap, mereka sangat bodoh, apa pun bisa mengisi lingkaran kurangnya ingatan, dan ada permainan di kepala mereka, cengkeraman di leher mereka.
Apa yang dirindukan mata, disesali oleh hati.
Senyumannya cukup pucat di foto kami.
Hati menari mengikuti ritme tahun-tahun itu, meski dunia di sekitar kita semakin memudar.
Di sekitar kita. Menari, menari.
Dunia sedang keluar. Menari, menari.
Kami pergi.
Di rumah sunyi ini kamu meninggalkan Coltrane dan...
mil.
Potongan catatan Anda, frasa yang belum diputar.
Lereng dinding yang putih, ditutupi dengan gema percakapan baru-baru ini, bergema semakin keras.
Suara pecah dari keheningan yang memekakkan telinga, tarikan napas yang tiba-tiba, memicu kemarahan. Aku berlari, aku menari, aku membakar diriku sendiri.
Saya ingin keluar.
Langkah terakhir ini, robekan terakhir ini, warna film kita cukup pucat.
Hati menari mengikuti ritme tahun-tahun itu, meski dunia di sekitar kita semakin memudar.
Di sekitar kita. Menari, menari. Dunia sedang keluar. Menari, menari.
Kami pergi. Dunia di sekitar kita menghilang.
Di sekitar kita. Menari, menari.
Dunia telah menghilang. Menari, menari.
Kami pergi. Menari, menari.
Menari, menari.
Menari, menari. Menari, menari. Menari, menari.
Menari, menari.
Dunia di sekitar kita menghilang.
Kamu tidak akan menari, aku tidak akan menari. aku menghilang.