Lagu lain dari Ms Banks
Deskripsi
Produser: Hargo
Komposer: Thyra Oji
Penulis Lirik: Thyra Oji
Lirik dan terjemahan
Asli
Do your hair (huh?)
Let me do, let me do it (no, I'm, no, I'm in a rush)
Come, let me do your hair (no, no-no, it's)
Come, let me do your hair
(Hargo production) yeah
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Uh, they get lip filler to get their lips bigger
Who you tryna convince? You know who the blueprint
Throw me out to the wolves, come back with a mink
Poppin' out 'cause the real is goin' extinct
Get like me, bitch, get like my people
She goin' black, she goin' negro
It's top bins, I don't even need a free throw
Them gyal fly only when they hit Heathrow
Stuntin', I'll give it a miss, I just be countin' resid's
Handlin', mindin' my bizz, they know what time it is
Bitches bright and green like high vis
Can't take my shine, it's in their eyelids
Nah, they can't keep a good man down
I just glow, Afro, when I wear my crown
I wear my pride outside, and when nobody's around
Big Banks ready, know that I'm the talk of the town, uh
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
Uh, who told bitches that they need a BBL just to sell?
I'm stackin' my riches up like shelves, oh well
My homegirl said, "Lookin' swell"
Don't care if they give me hell, I will prevail
They send with no mail, their egos so frail
I just eat my kale and sip ginger ale, LOL
Anything I do, these bitches wan' be on my tail
Reheatin' my nachos when that shit is so stale
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
What were, what were you tellin' me about?
Baby, you got to be proud of your crown (I am)
Your fuzzy hair is a crown
It is a protective crown
You know what? Let me tell you this
It is a physiological adaptation for livin' in Africa
Thousands of years that your ancestors have lived in Africa, right?
That tight curl is caused by disulfide bridges
And the, the hair itself is actually very fragile, right?
But coilin' and then makin' it to be voluminous and protect your hair
Your head and your scalp so it doesn't fry in the African heat
Oh, oh (yeah?)
Terjemahan bahasa Indonesia
Tata rambutmu (ya?)
Biarkan aku melakukannya, biarkan aku melakukannya (tidak, aku, tidak, aku sedang terburu-buru)
Ayo, biarkan aku menata rambutmu (tidak, tidak, tidak, itu)
Ayo, biarkan aku menata rambutmu
(Produksi Hargo) ya
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku
Eh, mereka melakukan filler bibir untuk memperbesar bibir mereka
Siapa yang ingin kamu yakinkan? Anda tahu siapa cetak birunya
Lemparkan aku ke serigala, kembalilah dengan membawa cerpelai
Muncul karena yang asli sudah punah
Jadilah seperti aku, jalang, jadilah seperti bangsaku
Dia menjadi hitam, dia menjadi negro
Itu tempat sampah teratas, saya bahkan tidak memerlukan lemparan bebas
Mereka akan terbang hanya ketika mereka mencapai Heathrow
Stuntin, aku akan melewatkannya, aku hanya akan menghitung sisa
Handlin', urus urusanku, mereka tahu jam berapa sekarang
Pelacur cerah dan hijau seperti vis tinggi
Tak kuasa menahan sinarku, itu ada di kelopak mata mereka
Nah, mereka tidak bisa mengecewakan orang baik
Aku hanya bersinar, Afro, saat aku memakai mahkotaku
Saya memakai harga diri saya di luar, dan ketika tidak ada orang di sekitar
Bank Besar sudah siap, ketahuilah bahwa akulah yang menjadi bahan pembicaraan di kota ini, eh
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku, eh
Kencangkan lingkar pinggang Anda, pon da bassline
Kencangkan lingkar pinggang Anda, pon da bassline
Jika tidak meluangkan waktu, mungkin saja tulang belakangnya patah
Dia menginginkan nomorku karena kartu wajah itu tidak ditolak
Permainan kata yang luhur, getaran yang besar saat saya berima
Saya menjadikan genre sebagai milik saya, rap, bor, atau kotoran
Tidak seberpasir milikku
Aku mendapat ceri yang menjijikkan itu, yang sejenis itu
Eh, siapa yang bilang pada perempuan jalang kalau mereka butuh BBL hanya untuk dijual?
Aku menumpuk kekayaanku seperti rak, oh baiklah
Ibu rumah tangga saya berkata, “Terlihat membengkak”
Tidak peduli jika mereka memberiku neraka, aku akan menang
Mereka mengirim tanpa surat, ego mereka sangat lemah
Aku hanya makan kangkung dan menyesap ginger ale, LOL
Apapun yang kulakukan, para pelacur ini tidak akan mengikutiku
Panaskan kembali nachoku saat makanan itu sudah basi
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku
Rambut 4C, tapi Anda tidak bisa meramalkannya
Ikon Ratu B yang akan segera saya jadikan
Pinggangnya mungil, cantik, dan rambutku berbulu halus
Mereka bilang mereka tidak melakukannya karena mereka tahu mereka tidak bisa bercinta denganku, eh
Kencangkan lingkar pinggang Anda, pon da bassline
Kencangkan lingkar pinggang Anda, pon da bassline
Jika tidak meluangkan waktu, mungkin saja tulang belakangnya patah
Dia menginginkan nomorku karena kartu wajah itu tidak ditolak
Permainan kata yang luhur, getaran yang besar saat saya berima
Saya menjadikan genre sebagai milik saya, rap, bor, atau kotoran
Tidak seberpasir milikku
Aku mendapat ceri yang menjijikkan itu, yang sejenis itu
Apa tadi, apa yang kamu ceritakan padaku?
Sayang, kamu harus bangga dengan mahkotamu (aku)
Rambut halusmu adalah mahkota
Itu adalah mahkota pelindung
Anda tahu apa? Izinkan saya memberi tahu Anda hal ini
Ini adalah adaptasi fisiologis untuk tinggal di Afrika
Ribuan tahun nenek moyang Anda tinggal di Afrika, bukan?
Keriting yang rapat itu disebabkan oleh jembatan disulfida
Dan sebenarnya rambutnya sangat rapuh bukan?
Tapi digulung lalu dibuat menjadi bervolume dan melindungi rambut Anda
Kepala dan kulit kepala Anda agar tidak terpanggang di panasnya Afrika
Oh, oh (ya?)