Lagu lain dari Văn Mai Hương
Lagu lain dari Hà Trần
Deskripsi
Produser: j4rdin
Produser: 2pillz
Produser: Trần Tiến
Produser: Hà Trần
Produser: Trần Thanh Phương
Komposer: Hồ Văn Đạt
Komposer: Hứa Kim Tuyền
Lirik dan terjemahan
Asli
Vào một đêm khuya thanh vắng, bài nhạc vừa hay đến đoạn lắng.
Chàng nhìn em say đắm say, hôm nay hai chúng ta gặp may.
Rượu vào lời ra anh hỏi, liệu vầng hồng em có mở lối? Rồi chàng kề môi sát môi, không cho em nói câu từ chối.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài.
Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai. Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một. Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Baby, ánh trăng vẫn còn chưa tàn. Mau lên, nếu vẫn muốn nhìn ngân hà ngay bên.
Em sẽ cho anh thấy thế gian muôn màu nơi trái tim dâng đầy.
Chàng như lữ khách ghé qua khu vườn em hát bài lời ca ngàn thanh ta đang giao hòa.
Vào rồi chẳng nỡ bước ra, hay là thôi trách nhiệm rời xa. Hãy để em trao anh chiều qua.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài. Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai.
Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà. Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di suatu malam yang sunyi dan larut, lagu itu mulai menjadi sunyi.
Dia menatapku penuh semangat, hari ini kami berdua beruntung.
Anggur mengalir masuk dan keluar, dia bertanya, apakah lingkaran cahaya merah mudamu akan membuka jalan? Lalu dia mendekatkan bibirnya ke bibirnya, tidak mengizinkanku untuk mengatakan tidak.
Tahan.
Jika kamu tidak berhenti, tanpa sengaja hatimu akan jatuh cinta padamu.
Bangun. Datang saja ke sini, tolong jangan terburu-buru lewat.
Aku ingin membangun kastil dan menjagamu untuk waktu yang lama.
Aku ingin kamu bersabar, jangan mengeluh, biarkan aku menghilang. Kami berdua membangun kastil bersama. Saya ingin memikirkan jangka panjang.
Kami akan memainkan permainan kartu tanpa kartu buruk, untuk melihat apakah masa depan kami akan terbagi menjadi dua.
Dua, kita berdua adalah satu.
Walaupun kita berjauhan, kita masih bisa menemukan rumah satu sama lain.
Dua, kita berdua adalah satu. Walaupun kita berjauhan, kita tetap bersama.
Sayang, cahaya bulan belum hilang. Buruan, kalau masih ingin melihat galaksi di sebelah.
Saya akan menunjukkan kepada Anda dunia penuh warna di mana hati saya penuh.
Dia ibarat seorang musafir yang mampir ke tamanmu dan menyanyikan lagu seribu suara yang harmonis.
Begitu Anda masuk, Anda tidak tahan untuk keluar, atau melepaskan tanggung jawab dan pergi. Izinkan saya memberikannya kepada Anda kemarin sore.
Tahan.
Jika kamu tidak berhenti, tanpa sengaja hatimu akan jatuh cinta padamu.
Bangun. Datang saja ke sini, tolong jangan terburu-buru lewat.
Aku ingin membangun kastil dan menjagamu untuk waktu yang lama. Aku ingin kamu bersabar, jangan mengeluh, biarkan aku menghilang.
Kami berdua membangun kastil bersama. Saya ingin memikirkan jangka panjang.
Kami akan memainkan permainan kartu tanpa kartu buruk, untuk melihat apakah masa depan kami akan terbagi menjadi dua.
Dua, kita berdua adalah satu.
Walaupun kita berjauhan, kita masih bisa menemukan rumah satu sama lain.
Dua, kita berdua adalah satu.
Walaupun kita berjauhan, kita tetap bersama. Dua, kita berdua adalah satu.
Walaupun kita berjauhan, kita masih bisa menemukan rumah satu sama lain.
Dua, kita berdua adalah satu.
Walaupun kita berjauhan, kita tetap bersama.