Lagu lain dari El Arrebato
Deskripsi
Vokalis: El Arrebato
Vokalis Latar Belakang, Produser, Programmer, Recording Engineer, Recordingarranger, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jesús Chávez
Produser: Javier Labandón
Vokalis Latar Belakang: Alicia Jiménez
Penulis Lirik Komposer: Francisco Javier Labandón Pérez
Lirik dan terjemahan
Asli
Últimamente estoy notando que me estoy fortaleciendo.
Que cada día me supero y poco a poco voy creciendo.
Que ahora vuelvo a ser yo mismo, vuelvo al punto de partida. Ya me cansé de darlo todo, desde hoy mi vida es mía.
Porque en el verdadero amor vive la paz y la alegría.
No puede ser una batalla que ganarla cada día.
Ahora toca respirar, toca reconstruir mi reino.
Ahora voy a darme yo lo que a mí nunca me dieron.
Eso que a mí nunca me dieron.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Me llevé toda la vida confiando en un milagro.
Que lo solucionara todo porque la seguía amando.
Ahora estoy solo a un peldaño de sanarme las heridas y ser el jugador estrella del partido de mi vida.
Sé que merezco ser feliz, voy a recuperar mi luz.
Si sigues donde no estás bien es que no te quieres tú.
Voy a recuperar mi luz.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Ha llegado mi momento, voy a disfrutar conmigo.
Voy a regalarme risas mientras convenzo al olvido.
Escúchame lo que te digo.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte.
Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akhir-akhir ini saya menyadari bahwa saya menjadi lebih kuat.
That every day I improve myself and little by little I grow.
Bahwa sekarang saya menjadi diri saya sendiri lagi, saya kembali ke titik awal. Aku lelah memberikan segalanya, mulai hari ini hidupku adalah milikku.
Karena dalam cinta sejati hiduplah kedamaian dan kegembiraan.
It can't be a battle to win every day.
Sekarang waktunya bernafas, saatnya membangun kembali kerajaanku.
Sekarang saya akan memberikan diri saya apa yang tidak pernah mereka berikan kepada saya.
Itu yang tidak pernah mereka berikan padaku.
Itu tidak akan terjadi besok, saya sudah terlihat lebih kuat. Aku akan pergi ke jalan dan membiarkan udara mengacak-acak rambutku.
Itu tidak akan terjadi besok karena saya pantas mendapatkannya.
Saya akan menjaga diri saya sendiri, saya akan membuka dunia baru.
Itu tidak akan terjadi besok, aku akan mengatur ulang diriku sendiri dan aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari siapa pun yang pernah mencintaiku.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya dengan percaya pada keajaiban.
Biarkan dia menyelesaikan semuanya karena dia masih mencintainya.
Sekarang saya tinggal selangkah lagi untuk menyembuhkan luka saya dan menjadi pemain bintang dalam permainan hidup saya.
Aku tahu aku pantas untuk bahagia, aku akan mendapatkan cahayaku kembali.
Jika Anda terus berada di tempat yang tidak Anda sukai, itu karena Anda tidak mencintai diri sendiri.
Aku akan mendapatkan cahayaku kembali.
Itu tidak akan terjadi besok, saya sudah terlihat lebih kuat. Aku akan pergi ke jalan dan membiarkan udara mengacak-acak rambutku.
Itu tidak akan terjadi besok karena saya pantas mendapatkannya.
Saya akan menjaga diri saya sendiri, saya akan membuka dunia baru.
Itu tidak akan terjadi besok, aku akan mengatur ulang diriku sendiri dan aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari siapa pun yang pernah mencintaiku.
Waktuku telah tiba, aku akan bersenang-senang.
Aku akan membuat diriku tertawa sementara aku meyakinkan pelupaan.
Dengarkan apa yang saya katakan kepada Anda.
Itu tidak akan terjadi besok, saya sudah terlihat lebih kuat.
Aku akan pergi ke jalan dan membiarkan udara mengacak-acak rambutku.
Itu tidak akan terjadi besok karena saya pantas mendapatkannya.
Saya akan menjaga diri saya sendiri, saya akan membuka dunia baru.
Itu tidak akan terjadi besok, aku akan mengatur ulang diriku sendiri dan aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari siapa pun yang pernah mencintaiku.
Aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari siapa pun yang mencintaiku.
Aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari siapa pun yang mencintaiku.