Lagu lain dari Maria Rodés
Lagu lain dari Soleá Morente
Deskripsi
Produser: Joel Condal
Produser: Maria Rodés
Produser: Santiago Gonzalo
Mixer, Insinyur Mastering: Joel Condal Llorens
Penulis Lirik: Maria Rodés Montoliu
Lirik dan terjemahan
Asli
Te amé cuando me miraste. Te amé cuando me llamaste.
Te amé cuando en el camino tu mi ignorancia iluminaste.
Te amé en el rostro del padre, del pobre del niño chico.
Te amé cuando en el camino con tu belleza me deslumbraste.
Te amé ante los otros, al tres veces tú negarte.
Te amé desde mi pecado cuando en la cruz tú me dejaste.
Tres veces me dijiste: «No me importa lo pasado». Tres veces me preguntaste: «¿Me sigues amando o ya te has cansado? ».
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé. Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé. Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie. Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencintaimu ketika kamu menatapku. Aku mencintaimu ketika kamu meneleponku.
Aku mencintaimu ketika dalam perjalananmu kau menerangi ketidaktahuanku.
Aku mencintaimu di hadapan ayah, di hadapan anak laki-laki malang itu.
Aku mencintaimu ketika sepanjang jalan kamu membuatku terpesona dengan kecantikanmu.
Aku mencintaimu sebelum orang lain, tiga kali kamu menyangkalku.
Aku mencintaimu dari dosaku ketika di kayu salib kamu meninggalkanku.
Tiga kali Anda mengatakan kepada saya: "Saya tidak peduli dengan masa lalu." Tiga kali kamu bertanya kepadaku: «Apakah kamu masih mencintaiku atau kamu lelah? ».
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain dan kamu tidak mengikuti tarianku.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain. Aku mencintaimu tidak seperti orang lain.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain dan kamu melarikan diri dariku ke udara. Aku mencintaimu tidak seperti orang lain.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain.
Saat kau meninggalkanku sendirian di jalan kepahitan, sayang, aku mencintaimu. Ketika semuanya hanya kebohongan, kata-kata kosong, sayang, aku mencintaimu.
Ketika aku tidak punya apa-apa lagi, sayang, aku mencintaimu.
Sayang, aku mencintaimu.
Tuhan, kamu tahu segalanya, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati, bahwa aku hidup untukmu.
Tuhan, kamu tahu segalanya, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati, bahwa aku hidup untukmu.
Tuhan, kau tahu segalanya, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati, bahwa aku hidup, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati, bahwa aku hidup, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati, bahwa aku hidup, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku mati.
Saat kau meninggalkanku sendirian di jalan kepahitan, sayang, aku mencintaimu.
Ketika semuanya hanya kebohongan, kata-kata kosong, sayang, aku mencintaimu. Ketika aku tidak punya apa-apa lagi, sayang, aku mencintaimu.
Sayang, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain dan kamu tidak mengikuti tarianku.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain. Aku mencintaimu tidak seperti orang lain.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain dan kamu melarikan diri dariku ke udara. Aku mencintaimu tidak seperti orang lain.
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain. Saat kau meninggalkanku sendirian di jalan kepahitan, sayang, aku mencintaimu.
Ketika semuanya hanya kebohongan, kata-kata kosong, sayang, aku mencintaimu.
Ketika aku tidak punya apa-apa lagi, sayang, aku mencintaimu.
Sayang, aku mencintaimu.