Lagu lain dari Asteria
Deskripsi
Vokalis, Produser: Asteria
Produser: Alex Sander
Penulis Lirik Komposer: Anita Ferrari
Komposer: Alessandro Gregianin
Lirik dan terjemahan
Asli
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Terjemahan bahasa Indonesia
Mata di dalam mata, kita sendirian saling memandang
Pegang aku, tapi tanpa pegangan
Apa yang harus saya lakukan jika Anda menyentuh saya? Kamu pergi dan kembali
Setengah harapan dan aku dibiarkan menggantung
Untuk cara Anda melakukan sesuatu
Aku tidak bisa menolakmu, tapi kamu selalu menyakitiku
Mungkin aku harus pergi
Tapi aku juga akan menginap malam ini, tolong jangan membuat kesalahan
Jangan ada pertarungan antara mereka yang melarikan diri dan mereka yang tetap tinggal
Saya kedinginan
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa tetap tenang sementara saya memberi tahu Anda bahwa ini akan berakhir
Mungkin kamu jauh lebih kuat dariku
Dan ajari aku cara melakukannya
Untuk meninggalkan masa laluku di sebuah ruangan
Dan membakar setiap detik yang kini memisahkan kita
Dari siapa kita dulu dan apa yang akan terjadi
Dan apa yang akan terjadi
Apa yang akan terjadi
Kami akan tumbuh dewasa
Kerutan di wajah Anda akan terlihat seperti berlian
Satu-satunya jejak nyata
Dan aku jatuh cinta padamu, hanya kamu, hampir setiap malam
Beri aku ruang untukku, hanya untukku, setidaknya malam ini
Anda punya cara Anda sendiri
Aku tidak bisa menolakmu, tapi kamu selalu menyakitiku
Mungkin aku harus pergi
Tapi aku juga akan menginap malam ini, tolong jangan membuat kesalahan
Jangan ada pertarungan antara mereka yang melarikan diri dan mereka yang tetap tinggal
Saya kedinginan
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa tetap tenang sementara saya memberi tahu Anda bahwa ini akan berakhir
Mungkin kamu jauh lebih kuat dariku
Dan ajari aku cara melakukannya
Untuk meninggalkan masa laluku di sebuah ruangan
Dan membakar setiap detik yang kini memisahkan kita
Dari siapa kita dulu dan apa yang akan terjadi
Aku mencari, ya, aku mencari dalam mimpi, tapi itu sangat aneh
Jika saya memutar musik, itu hanya untuk pelaut yang tersesat di tengah badai
Jika saya menulis lagu, itu hanya karena saya takut besok atau lambat
Aku tidak akan pernah mengingat apapun tentang kita, manusia bodoh yang cantik
Saya kedinginan
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa tetap tenang sementara saya memberi tahu Anda bahwa ini akan berakhir
Mungkin kamu jauh lebih kuat dariku
Dan ajari aku cara melakukannya
Untuk meninggalkan masa laluku di sebuah ruangan
Dan membakar setiap detik yang kini memisahkan kita
Dari siapa kita dulu dan apa yang akan terjadi
Apa yang akan terjadi
Apa yang akan terjadi