Lagu lain dari Asteria
Deskripsi
Vokalis, Produser: Asteria
Produser: Alex Sander
Produser: rebtheprod
Penulis Lirik Komposer: Anita Ferrari
Komposer: Alessandro Gregianin
Komposer: Lorenzo Mazzucchetti
Lirik dan terjemahan
Asli
Sedici anni di nuovo, rimaniamo sdraiati nel letto, la musica palla nel petto.
Con i vicini che urlavano, i soffitti che cadono, mmm.
Non mi diranno sbagliano, il primo amore è uno scandalo.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Oh, ora penso che vorrei addosso il tuo lip gloss, vorrei sapere di te.
Vado a cercarti dove so che potremmo pure stare insieme ancora un po'.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Cambiamo i sogni, ma ma la realtà. . .
Se non mi capisco io, chi lo farà?
Per questo se chiami non risponderò mai, mai, mai, mmm.
Fuochi d'artificio come fosse festa dentro di me, ma è troppo bello per non finire come un cliché.
Poi mi ritrovo in trappola in un fermo immagine, e, e. . .
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Terjemahan bahasa Indonesia
Enam belas lagi, kami berbaring di tempat tidur, bola musik di dada kami.
Dengan teriakan tetangga, langit-langit runtuh, mmm.
Mereka tidak akan memberitahuku bahwa mereka salah, cinta pertama adalah sebuah skandal.
Ingin berteman, tapi aku tidak mau, tidak, tidak, aku ingin lebih darimu, tapi kamu bilang tidak, oh, oh.
Lakukan sesukamu, pada akhirnya kita adalah dua raga yang terbelah oleh jiwa, aku masih mencari separuhnya.
Dan bahkan jika Anda suka bermain dengan saya, saya menimbang tali tiga meter dari kenyataan, dan tali itu akan sedikit putus.
Oh, sekarang kupikir aku ingin lip glossmu, aku ingin tahu tentangmu.
Aku akan mencarimu di tempat yang aku tahu kita bisa bersama lebih lama lagi.
Ingin berteman, tapi aku tidak mau, tidak, tidak, aku ingin lebih darimu, tapi kamu bilang tidak, oh, oh.
Lakukan sesukamu, pada akhirnya kita adalah dua raga yang terbelah oleh jiwa, aku masih mencari separuhnya.
Dan bahkan jika Anda suka bermain dengan saya, saya menimbang tali tiga meter dari kenyataan, dan tali itu akan sedikit putus.
Mari kita ubah mimpi, tapi kenyataan. . .
Jika saya tidak memahami diri saya sendiri, siapa lagi?
Makanya kalau kamu menelpon aku tidak akan pernah menjawab, tidak akan pernah, mmm.
Kembang api seolah-olah itu adalah perayaan dalam diriku, tapi sayang sekali jika tidak berakhir sebagai klise.
Kemudian saya menemukan diri saya terjebak dalam bingkai beku, dan, dan. . .
Lakukan sesukamu, pada akhirnya kita adalah dua raga yang terbelah oleh jiwa, aku masih mencari separuhnya.
Dan bahkan jika Anda suka bermain dengan saya, saya menimbang tali tiga meter dari kenyataan, dan tali itu akan sedikit putus.