Lagu lain dari Souly
Deskripsi
Produser: Stickle
Komposer: Stickle
Penulis lirik: Souly
Penulis: Dirk Zuther
Penulis: Jan Kelber
Penulis: Joachim Schlüter
Penulis: Lars Plogschties
Penulis: Stefan Endrigkeit
Lirik dan terjemahan
Asli
Sag mal, weinst du?
Weinst du oder ist -das der Regen?
-Ich bin der gleiche Free von früher, nur mit Geld. Denn ich will völlig anderen Dings, sag, ich mach nur, was mir gefällt.
Darum mach ich's meistens mit dir, Schatzi, du warst meine Welt.
Für dich schieb' ich Wolken weiter über'n Katerfeld.
Für dich änder' ich das Wetter, wenn der Regen fällt, huh.
Das ist das, was ich geben kann und ich weiß, dass du weißt, das ist so für dich auch kein Leben lang reich.
Also genieß, was uns bleibt, okay? Ich grüß' ein'n Bruder in Napoleon und Paris.
Ah, in einem neuen Käfig, grüß ein'n Bruder in Berlin. Ich grüß' ein'n Bruder mit Million', ich grüß' ein'n
Bruder auf den Streets.
Ich komm' mit nirgendwo so richtig zu orden, außer zu dir. Ich schwör, ich wünscht, ich hätt's gehört, ich wollte dich nicht ignorier'n.
Doch die Hose sitzt so baggy, ich spüre nichts mehr, das vibrier'n.
Wo du was sein willst, muss ein Wille sein.
Und wo kein Wille ist, pack niemals doch 'ne Pille rein. Und würd' ich dich nicht lieben, würd' ich sagen, bleib bei mir.
Doch ich hab' von dir gelernt, es bringt nichts zu ignorier'n.
Und ja, Girl, das eine Mal hab' ich zugehört. Nur keiner von uns hat davon am Ende mehr.
Ein letzter Tropfen in die Flasche Ademen. Weinst du oder ist das der Regen?
Du willst von mir noch etwas, werd' ich dagegen, huh. Was fällt uns grad um die Hände?
Ist das der Anfang -oder ist das das Ende? Huh. -Sag mal, weinst du oder?
Weinst du oder ist das der Regen?
Weinst du oder? Weinst du oder ist das der
Regen?
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku, apakah kamu menangis?
Apakah kamu menangis atau hujan?
-Saya sama Gratis dari sebelumnya, hanya dengan uang. Karena saya menginginkan hal yang benar-benar berbeda, katakanlah saya hanya melakukan apa yang saya suka.
Itu sebabnya aku lebih sering melakukannya denganmu, sayang, kamu adalah duniaku.
Bagimu, aku akan mendorong awan lebih jauh ke ladang kucing jantan.
Aku akan mengubah cuaca untukmu saat hujan turun, ya.
Itulah yang bisa saya berikan dan saya tahu Anda tahu bahwa itu juga tidak akan kaya seumur hidup bagi Anda.
Jadi nikmatilah apa yang tersisa, oke? Saya menyapa seorang saudara di Napoleon dan Paris.
Ah, di kandang baru, sapa saudara di Berlin. Aku sapa saudara yang punya uang sejuta, aku sapa a
Saudara di Jalanan.
Aku tidak bisa bergaul dengan siapa pun kecuali kamu. Aku bersumpah, kuharap aku mendengarnya, aku tidak bermaksud mengabaikanmu.
Tapi celananya longgar sekali, aku tidak bisa merasakan apa-apa lagi, celananya bergetar.
Di mana Anda ingin menjadi sesuatu, di situ harus ada kemauan.
Dan jika tidak ada kemauan, jangan pernah memasukkan pil ke dalamnya. Dan jika aku tidak mencintaimu, aku akan mengatakan tetaplah bersamaku.
Tapi aku belajar darimu, tidak ada gunanya mengabaikan.
Dan ya, Nak, aku mendengarkannya suatu kali. Namun pada akhirnya, tidak ada satu pun dari kita yang memilikinya lagi.
Tetesan terakhir dalam botol Ademen. Apakah kamu menangis atau hujan?
Kamu menginginkan sesuatu yang lebih dariku, aku akan keberatan ya. Apa yang ada di tangan kita saat ini?
Apakah ini permulaan – atau ini akhir? Hah. -Katakanlah, apakah kamu menangis atau?
Apakah kamu menangis atau hujan?
Apakah kamu menangis atau? Apakah kamu menangis atau itu dia?
Hujan?