Lagu lain dari Claudio Capéo
Deskripsi
Produser: Mosimann
Produser: Gillus
Komposer: Claudio Capéo
Komposer: Daysy
Komposer: Mosimann
Penulis lirik: Claudio Capéo
Penulis lirik: Mosimann
Penulis lirik: Kemmler
Lirik dan terjemahan
Asli
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
J'sais pas vraiment qui je suis, c'que je veux, à quel point les gens me mentent. Si je choisis mes vêtements un peu mieux.
J'sais pas vraiment si je suis jeune ou trop vieux, à quel point mes proches me manquent.
Si la tristesse rend les gens plus curieux.
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il -me restera?
-J'sais pas vraiment si j'suis sage ou trop fou, si j'ai toujours les mêmes rêves.
À quel point il faut qu'j'abrége mes rendez-vous.
J'sais plus vraiment si j'sais rien ou j'sais tout. Si j'parle toujours des mêmes thèmes.
À quel point quand -j'dis je t'aime, je surjoue.
-Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Qu'est-ce qu'il me restera?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat Anda berkeliling dunia, apa yang tersisa untuk saya?
Aku tidak begitu tahu siapa diriku, apa yang kuinginkan, berapa banyak orang yang membohongiku. Jika saya memilih pakaian saya sedikit lebih baik.
Aku tidak begitu tahu apakah aku muda atau terlalu tua, betapa aku merindukan orang-orang yang kucintai.
Jika kesedihan membuat orang semakin penasaran.
Saat Anda berkeliling dunia, apa yang tersisa untuk saya?
Jika dunia fana ini runtuh, apa yang tersisa bagi saya?
Saat Anda berkeliling dunia, apa yang tersisa untuk saya?
Saat kau kehilangan ribuan detik ini, apa lagi yang tersisa?
-Saya tidak begitu tahu apakah saya bijaksana atau terlalu gila, apakah saya selalu memiliki mimpi yang sama.
Betapa aku harus mempersingkat janji temuku.
Aku tidak tahu lagi apakah aku tidak tahu apa-apa atau aku tahu segalanya. Kalau saya selalu membicarakan tema yang sama.
Sejauh mana saat aku mengatakan aku mencintaimu, aku berlebihan.
-Ketika Anda telah berkeliling dunia, apa yang tersisa?
Jika dunia fana ini runtuh, apa yang tersisa bagi saya?
Saat Anda berkeliling dunia, apa yang tersisa untuk saya?
Saat kau kehilangan ribuan detik ini, apa lagi yang tersisa?
Saat Anda berkeliling dunia, apa yang tersisa untuk saya?
Jika dunia fana ini runtuh, apa yang tersisa bagi saya?
Apa yang tersisa untukku?