Lagu lain dari Aya Nakamura
Lagu lain dari JayO
Deskripsi
Mixer, Direkam Oleh: Ameen Beats
Produser: Aya Nakamura
Vokal: Aya Nakamura
Vokal: JayO
Produser: Joemb
Keyboard, Pemrograman: Kan
Keyboard, Pemrograman: RZ
Master: Eric Chevet
Penulis Lirik: Aya Nakamura
Penulis lirik: Doums
Penulis lirik: Jayo
Penulis lirik: Joeemb
Komposer : Kan
Komposer : RZ
Lirik dan terjemahan
Asli
Quand il me voit, ça fait "yeah, yeah, yeah"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
You, that I wanna adore (baby)
Cover your body in Dior (Dior)
Some Gucci (Gucchi), some Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
What's mine (what's mine) is yours (is yours)
This passion forever young
Wanna see you in your tight-up thong
Never wanna be with you and do wrong
Baby, it's a movie when I put you in action
If you really want me, then just gimme a chance too
Enjoy, you know I like you the way you are
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Bomba, bomba"
Stylé, baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika aku berkata, ça fait "ya, ya, ya"
Apa yang terjadi? Itu benar
Eh, salam kenal dans les yeux
Itu seperti sesuatu yang tidak masuk akal
Tapi debutnya, j'voulais pas, pas, pas
Saya memeriksa sudutnya, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Aku fait les yeux doux
Apakah itu yang Anda inginkan?
Kamu, yang ingin aku kagumi (sayang)
Tutupi tubuh Anda di Dior (Dior)
Beberapa Gucci (Gucchi), beberapa Louis
Prada, gadis, aku ingin membeli lebih banyak
Saya tahu tidak ada wanita dalam kompetisi yang lebih nyata dari Anda
Tak bisa menjelaskan perasaanku, ada perbedaan denganmu
Aku adalah seseorang yang tidak pernah mempermainkanmu
Saya berada di level lain
Sayang boo
Aku harus melakukan apa yang kamu lakukan
Tuan monte d'un ton
En moi, itu seperti "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, pada saya drague penuh, ah, la-la
Semua kemasannya bagus
Itu vu mon déhanché, t'es choqué
Kalau kamu dalam bahaya, tidak apa-apa
Sentuh tubuhmu, buatmu bernyanyi, ooh, la-la-la
Berbisiklah di telingamu seperti, "Sayang, ini aku", ouais
Apapun yang kamu inginkan, sayang, aku milikmu sepenuhnya
Apa pun yang kamu inginkan, sayang, katakan aku milikmu sepenuhnya
Apa yang menjadi milikku (apa yang menjadi milikku) adalah milikmu (milikmu)
Gairah ini selamanya muda
Ingin melihatmu mengenakan celana ketatmu
Jangan pernah ingin bersamamu dan berbuat salah
Sayang, ini film saat aku mengajakmu beraksi
Jika kamu benar-benar menginginkanku, beri aku kesempatan juga
Selamat menikmati, kamu tahu aku menyukaimu apa adanya
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Kamikaze, itu pas de limite
Mon humeur berubah, là mon cœur fait "bomba
Bom, bom"
Gaya, sayang
Aku harus melakukan apa yang kamu lakukan
Tuan monte d'un ton
En moi, itu seperti "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, pada saya drague penuh, ah, la-la
Semua kemasannya bagus
Itu vu mon déhanché, t'es choqué
Kalau kamu dalam bahaya, tidak apa-apa
Sentuh tubuhmu, buatmu bernyanyi, ooh, la-la-la
Berbisiklah di telingamu seperti, "Sayang, ini aku", ouais
Apapun yang kamu inginkan, sayang, aku milikmu sepenuhnya
Apa pun yang kamu inginkan, sayang, katakan aku milikmu sepenuhnya
Saya tahu tidak ada wanita dalam kompetisi yang lebih nyata dari Anda
Tak bisa menjelaskan perasaanku, ada perbedaan denganmu
Aku adalah seseorang yang tidak pernah mempermainkanmu
Saya berada di level lain