Lagu lain dari Chance the Rapper
Lagu lain dari J A Y E L E C T R O N I C A
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Water.
Water we need.
Water we need.
We need water. Water. Water we need.
Water we need.
Water.
-Water. -Water for my soul.
We need just enough water to bathe in. Just enough water to cook with.
They got enough water to play in. They got enough water to swim in.
They got enough water to drown in. They got enough water for fountains.
They got enough water for salmon. Well, we need enough water for a courtesy cup.
We need just enough water for emergency stuff. They don't care if our water get dirty as fuck.
We need enough water we can boil this crack, or oil these chapped lips, or coil these naps.
They need enough water to destroy the facts or offer you water behind your lawyer's back. I don't need a flood.
-Don't need a tub. -Yeah.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-I seen the storm come. -Come.
I seen the warners. I know He's coming.
I can't wait 'til He does, oh. We need enough land to land on. Just enough land to stand on.
We live on the blocks with the houses abandoned. We do hospice at our aunts and our grandmas.
We be on house arrest smoking weed with the band on.
We need enough land for the porches and stoops so we can lean out the fortress and forge us a coupe.
Tell them gather all the pitchforks, torches, and troops.
I'm just preaching to the choir what a chorus could do. I'm just speaking to the fire what a forest could do.
'Cause when Goldie in your house pouring all your food out, what that porridge'll do.
This shit could turn smoky. These dwarves is not dopey.
They got enough land to test weather control, build Babylon ladders as if Heaven was close.
We seen every form of weapon that they ever could throw.
We just need for you to land and we ready to -go. Lord, I don't need a flood. -Don't need no flood.
-Don't need a tub. -Don't need a tub.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-Drop. -I seen the storm come.
-I seen. -I seen the warners.
-Warners. -I know He's coming.
I can't wait 'til He -does, oh. -Oh.
After the slanderous propaganda and the hostile public crucifixion, mm.
Just after they cast lots for His robes, put thorns to His scalp, stripped Him out of His clothes, and whipped Him.
Right after the show trial in the kangaroo court, as He struggled up Calvary with that janky ass cross, my Lord cried out for water. Yes,
He did.
Instead, they gave my Lord vinegar.
The price you have to pay to go to Savior from minister.
Shit really hit the fan in the temple when He tweaked on the moneychangers and moneylenders, and Him and the Sadducees argued who Abraham's descendants was. They called Him a bastard, they called Him a rebel.
In John 8:44, He called their father the Devil. Hmm, that's why they banned Him off
Facebook probably.
The government'll probably brand Him as a hate group probably. Lord, I don't need a flood.
-Don't need no flood. -Don't need a tub.
-Don't need a tub.
-Don't need a cup, just a drop of the -blood, oh. -Drop.
-I seen the storm come. -I seen.
-I seen the warners. -Warners.
I know He's coming. I can't wait 'til He does, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya, ya.
Air.
Air yang kita butuhkan.
Air yang kita butuhkan.
Kami membutuhkan air. Air. Air yang kita butuhkan.
Air yang kita butuhkan.
Air.
-Air. -Air untuk jiwaku.
Kita hanya memerlukan air secukupnya untuk mandi. Air secukupnya untuk memasak.
Mereka punya cukup air untuk bermain. Mereka punya cukup air untuk berenang.
Mereka mendapat cukup air untuk ditenggelamkan. Mereka mendapat cukup air untuk membuat air mancur.
Mereka mendapat cukup air untuk salmon. Ya, kita membutuhkan air yang cukup untuk segelas kesopanan.
Kami hanya membutuhkan air secukupnya untuk keperluan darurat. Mereka tidak peduli jika air kita menjadi kotor.
Kita membutuhkan air yang cukup untuk merebus retakan ini, atau meminyaki bibir yang pecah-pecah, atau menggulung tidur siang ini.
Mereka membutuhkan cukup air untuk menghancurkan fakta atau menawarkan Anda air tanpa sepengetahuan pengacara Anda. Saya tidak butuh banjir.
-Tidak perlu bak mandi. -Ya.
Tak perlu cangkir, cukup setetes darahnya saja, oh.
-Saya melihat badai datang. -Datang.
Saya melihat pemberi peringatan. Saya tahu Dia akan datang.
Saya tidak sabar menunggu sampai Dia melakukannya, oh. Kami membutuhkan cukup lahan untuk mendarat. Lahan yang cukup untuk berdiri.
Kami tinggal di blok dengan rumah-rumah yang ditinggalkan. Kami melakukan hospice pada bibi dan nenek kami.
Kami menjadi tahanan rumah sambil merokok ganja dengan band terpasang.
Kami membutuhkan lahan yang cukup untuk beranda dan beranda sehingga kami bisa bersandar ke luar benteng dan membuat mobil coupe untuk kami.
Suruh mereka mengumpulkan semua garpu rumput, obor, dan pasukan.
Saya hanya berkhotbah kepada paduan suara apa yang bisa dilakukan oleh paduan suara. Saya hanya berbicara kepada api apa yang bisa dilakukan hutan.
Karena ketika Goldie di rumahmu menuangkan semua makananmu, apa gunanya bubur itu.
Sialan ini bisa berubah menjadi berasap. Para kurcaci ini tidak tolol.
Mereka mempunyai lahan yang cukup untuk menguji pengendalian cuaca, membangun tangga Babilonia seolah-olah Surga sudah dekat.
Kami melihat segala bentuk senjata yang bisa mereka lempar.
Kami hanya perlu Anda mendarat dan kami siap berangkat. Tuhan, aku tidak butuh banjir. -Tidak perlu tidak ada banjir.
-Tidak perlu bak mandi. -Tidak perlu bak mandi.
Tak perlu cangkir, cukup setetes darahnya saja, oh.
-Menjatuhkan. -Saya melihat badai datang.
-Aku melihatnya. -Aku melihat pemberi peringatan.
-Peringatan. -Aku tahu Dia datang.
Saya tidak sabar menunggu sampai Dia melakukannya, oh. -Oh.
Setelah propaganda fitnah dan penyaliban publik yang bermusuhan, mm.
Tepat setelah mereka membuang undi atas jubah-Nya, menaruh duri pada kulit kepala-Nya, menanggalkan pakaian-Nya, dan mencambuk-Nya.
Tepat setelah persidangan di pengadilan kanguru, ketika Dia berjuang di Golgota dengan salib janky ass itu, Tuhanku berseru meminta air. Ya,
Dia melakukannya.
Sebaliknya, mereka memberikan cuka kepada Tuhanku.
Harga yang harus Anda bayar untuk pergi ke Juruselamat dari pendeta.
Sial benar-benar menghantam kipas angin di bait suci ketika Dia mengutak-atik para penukar uang dan rentenir, dan Dia serta orang-orang Saduki berdebat siapa keturunan Abraham. Mereka menyebut Dia bajingan, mereka menyebut Dia pemberontak.
Dalam Yohanes 8:44, Dia menyebut ayah mereka Iblis. Hmm, itu sebabnya mereka melarangnya
Facebook mungkin.
Pemerintah mungkin akan mencapnya sebagai kelompok pembenci. Tuhan, aku tidak butuh banjir.
-Tidak perlu tidak ada banjir. -Tidak perlu bak mandi.
-Tidak perlu bak mandi.
-Tidak perlu cangkir, cukup setetes -darahnya, oh. -Menjatuhkan.
-Saya melihat badai datang. -Aku melihatnya.
-Aku melihat pemberi peringatan. -Peringatan.
Saya tahu Dia akan datang. Saya tidak sabar menunggu sampai Dia melakukannya, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.