Lagu lain dari SE SO NEON
Deskripsi
Komposer: Hwang Soyoon
Komposer: Kim Hanjoo
Penulis Lirik: Hwang Soyoon
Arranger: Hwang Soyoon
Arranger: Kim Hanjoo
Lirik dan terjemahan
Asli
모든게 멈춰 선 길 한가운데 누워서
빗속에 놓인 우리를 바라보자
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
두 손에 담겨진 것 다 빼앗기고
네 눈동자를 들여다볼 때 비춰진 저 등불이
진짜일까? 허영일까? 절망은 우리에게 무뎌질까?
부서질까? 영원할까? 사라질까?
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
여름에 태어난 너는 어떻게 이토록
자그마한 우연 없이도 날 믿을까?
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
Terjemahan bahasa Indonesia
Tergeletak di tengah jalan dimana semuanya terhenti
Mari kita lihat kita di tengah hujan
Sayangnya, cuaca hari ini baik untuk saya maupun untuk Anda.
Meski membawa kesedihan
Semua yang saya pegang di tangan saya diambil
Cahaya yang bersinar saat aku menatap matamu
Apakah itu nyata? Apakah itu kesombongan? Apakah rasa putus asa akan membuat kita tumpul?
Apakah itu akan pecah? Akankah itu bertahan selamanya? Apakah itu akan hilang?
matamu adalah bunga dandelion
Gelombang lembut adalah sebuah langkah maju
Bayangan bulan terpantul di hatiku
Kami membakar dan meminum kegelapan
Ppaekkom, ppaekkom (tunggu lagi)
Intip, intip, intip.
Bagaimana Anda, yang lahir di musim panas, bisa menjadi seperti ini?
Maukah kamu memercayaiku meski tanpa kebetulan sedikit pun?
Sayangnya, cuaca hari ini baik untuk saya maupun untuk Anda.
Meski membawa kesedihan
matamu adalah bunga dandelion
Gelombang lembut adalah sebuah langkah maju
Bayangan bulan terpantul di hatiku
Kami membakar dan meminum kegelapan
matamu adalah bunga dandelion
Gelombang lembut adalah sebuah langkah maju
Bayangan bulan terpantul di hatiku
Kami membakar dan meminum kegelapan
Ppaekkom, ppaekkom (tunggu lagi)
Ppaekkom, ppaekkom (tunggu lagi)
Ppaekkom, ppaekkom (tunggu lagi)
Intip, intip, intip.
Saat Anda melangkah lebih jauh, fajar menyingsing.
Saat aku melepaskan dan menangis, pagi hari menari lagi
Saat Anda melangkah lebih jauh, fajar menyingsing.
Saat aku melepaskan dan menangis, pagi hari menari lagi