Lagu lain dari AKASAKI
Deskripsi
Penata rekaman: DAIKI
Komposer, Vokalis, Penulis Lirik: AKASAKI
Lirik dan terjemahan
Asli
わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。 夜明けを散ざめく。
揺らいだ期待の 暁。
そこに見えたのは。
暗い青と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。
ひざまずく日々が対比して る。 揺らいだ証拠。
夜明け に連れてって。 未来の中。
僕ら未完成のままで。
揺らいだ証 拠。 あの日に連れてって。
描いた好奇心 だけはそのまま。 常に輝く世界が。
わからない よ。 連れてって。 日を跨いでしまうの。
夜明け を散ざめく。
揺らいだ期待の暁。 僕ら毎回誓うような。
果てて分派しちゃうよう な。 見上げた日々の狭間は。
今を抱いてし まうような。
そこに見えたのは。
暗い赤と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。 踊り出す日々が対比してる。
揺 らいだ証拠。
夜明けに連れてっ て。 未来の中。
僕ら未完成の ままで。 揺らいだ証拠。
あの日 に連れてって。
描いた好奇心だけはそのまま。 常に壊れる世界が。
止まらないよ。 連れてって。
ひどく泣いて しまうの。 叶わないよ。 連れてって。
描いた理 想の絵ですら。 わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。
夜明けを散ざめく。 揺らいだ期待の暁。
僕ら毎回誓 うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日 々の狭間は。 止まない君の声が。
僕 ら毎回誓うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日々の狭間は。
今を抱いてしまうような。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu. bawa aku.
Itu melintasi hari-hari. Menyebarkan fajar.
Awal dari harapan yang goyah.
Apa yang saya lihat di sana.
Fragmen biru tua dan jiwa. Hari baik.
Hari-hari berlutut sangatlah kontras. Bukti yang mengejutkan.
Bawa aku sampai fajar. Di masa depan.
Kita masih belum selesai.
Bukti yang lemah. Bawa aku ke hari itu.
Hanya rasa ingin tahu yang kugambar tetap sama. Dunia yang selalu bersinar.
Saya tidak mengerti. bawa aku. Itu melintasi hari-hari.
Menyebarkan fajar.
Awal dari harapan yang goyah. Ini seperti kita bersumpah setiap saat.
Saya pikir kita pada akhirnya akan berpisah. Saya melihat kesenjangan antara hari-hari.
Ini seperti aku sedang menerima masa kini.
Apa yang saya lihat di sana.
Fragmen merah tua dan jiwa. Hari baik. Hari-hari ketika saya mulai menari sangatlah kontras.
Bukti yang mengejutkan.
Bawa aku sampai fajar. Di masa depan.
Kami masih belum lengkap. Bukti yang mengejutkan.
Bawa aku ke hari itu.
Hanya rasa ingin tahu yang saya gambarkan yang tetap sama. Dunia yang selalu berantakan.
Itu tidak akan berhenti. bawa aku.
Saya menangis sangat keras. Itu tidak akan menjadi kenyataan. bawa aku.
Bahkan gambaran ideal yang saya buat. Aku tidak tahu. bawa aku.
Itu melintasi hari-hari.
Menyebarkan fajar. Awal dari harapan yang goyah.
Ini seperti kita bersumpah setiap saat. Sepertinya mereka akan berpisah pada akhirnya.
Saya melihat kesenjangan antara hari-hari. Suaramu yang tidak mau berhenti.
Ini seperti kita bersumpah setiap saat. Sepertinya mereka akan berpisah pada akhirnya.
Saya melihat kesenjangan antara hari-hari.
Ini seperti menerima masa kini.