Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Master: David Hachour
Mixer, Direkam Oleh: Etienne Macor
Vokal: Ninho
Penulis lirik: Ninho
Komposer: Traplysse
Lirik dan terjemahan
Asli
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Han
M.I.L.S, eh
Empat (wah, wah)
Kami anak nakal, labelnya adalah Jefe (ya)
Le Mahel juga, j'suis die sous le keffieh (han)
Ini kami, ini nyata
Apakah itu tiga tempat?
C'est nous les anak nakal (Anak nakal)
Labelnya, itu Jefe (Jefe)
Mahel juga, aku mati di bawah keffiyeh (Keffiyeh, han, han)
Ini pas sekali, ini léger (c'est léger)
Anda tahu logistik saya
I like it when it's logical (when it's logical)
Là, igo, j'suis pressé (tekan, han)
Untuk mengejar waktu, dibutuhkan beberapa kali tres-mon (ooh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Tapi mon boulot mérite la legion (legion)
D'honneur en fin d'compte (sirip d'compte)
J'ai le kolam, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Sedikit lebih gila, sedikit lebih stres (Binks)
Tapi saya sudah memilikinya ketika saya mengalami kondisi yang buruk
(Binks, Binks, sial)
Saudaraku, ini ya ampun, kamu berbicara, kamu tidak lagi berada di le-vil (di le-vil)
Aku punya terlalu banyak investasi untuk datang dan membangunkanmu sendiri (to-to-to-toh, ah)
Tapi saya punya re-frès yang berjalan di bawah Munduki secara nyata (nyata)
Yamaha, aku berbaju putih, aku berbaju biru (aku berbaju biru)
Casse du sucre, ada banyak hal yang bisa Anda lakukan
(Ini adalah hal yang sangat penting, han, hal ini sangat penting)
Pecahkan gulanya, itu akan mengencangkan lehermu (Binks, Binks)
J'ai cache le hasch' là-haut (là-haut)
Aku menghitung, aku bertindak seperti, aku seperti segar (seperti segar)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
Saya tidak lagi berada di zona tersebut, saya sudah memasang badai (badai)
Hubungi saya di plus (hubungi saya di plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
Itu adalah vidas kami yang kami masukkan ke dalam ons (dalam ons)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), saya tidak mengembalikannya, ini bukan sewa (loc')
Ini dia, kamu bilang apa yang harus kamu lakukan
Aku hampir lelah menggantung emas (kataku)
Wah wah wah, kataku, aku tidak akan mengembalikannya, itu bukan sewa (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les apaan (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Saya hampir bosan menggantung platinum (menggantung platinum)
Anda ingat, yang pertama, saya merayakannya di tempat parkir (Anda ingat)
Anda ingat, yang pertama, saya merayakannya di tempat parkir, otomatis (-centang)
STO otomatis (centang), diisi Goyard, diisi Goyard
Di passera les portiques (klik, klik)
Tu racontes des salades, di connait (Binks)
Untuk kertas, kamu menempelkan orang asing (han, han)
Brengsek, namaku ada di wajahmu (dalam kehidupan nyata)
Di sisi Anda, itu akan menempatkan serigala sungguhan (nyata)
Pada usia tujuh belas tahun saya memiliki warna ungu (ya, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
Dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Ini BDH, itu dégoute
Aku berkata, wow, wow, wow, kamu lihat tempatnya
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Menolak bahkan ketika kamu tidak bersalah, sial (sial)
Lebih banyak lampu di lorong (lebih banyak lampu di lorong)
Brengsek, kamu memberikan semuanya (brengsek, kamu memberikan semuanya)
Untuk preman palsu yang berperan sebagai orang jahat (yang berperan sebagai orang jahat)
Pelacur rahasia (pelacur, perempuan jalang, Binks)
Saya menyembunyikan hash di atas sana (di atas sana)
Aku menghitung, aku bertindak seperti, aku seperti segar (seperti segar)
Di geng, tidak ada djao (tidak)
Saya tidak lagi berada di zona tersebut, saya sudah memasang badai (badai)
Hubungi saya di plus (hubungi saya di plus)
Sembilan ratus tujuh puluh satu, reuf (reuf)
Itu adalah vidas kami yang kami masukkan ke dalam ons (dalam ons)
Aromaku kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), saya tidak mengembalikannya, ini bukan sewa (loc')
Itu milik oi-m, kamu tahu kami meniduri mereka
Aku hampir lelah menggantung emas (kataku)
Wah wah wah, kataku, aku tidak akan mengembalikannya, itu bukan sewa (han)
Itu milik oi-m, kamu tahu kita meniduri mereka (han)
Aku hampir lelah menggantung emas (han)
Wah, wah, wah, saya tidak akan mengembalikannya, ini bukan sewa
(Ini Johnny)
Itu milik oi-m, kamu tahu kami meniduri mereka
Saya hampir lelah bergantung pada emas (hanya karena kualitasnya)
Wah wah wah, saya bilang saya tidak akan mengembalikannya, ini bukan sewa
Itu milik oi-m, kamu tahu kami meniduri mereka
Saya hampir lelah menggantung emas
Ah-ah-ah-ah