Lagu lain dari Kacperczyk
Deskripsi
Penulis Lirik: Maciej Kacperczyk
Penulis Lirik, Produser: Paweł Kacperczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż 18 lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mendapat uang saku untuk makan siang sekolah
Dan saya membeli beberapa barang bekas, jadi itu bukan saya
Bagaimanapun, saya berusia di bawah 18 tahun saat itu
Seorang teman saya yang memiliki kemaluan di wajahnya membelikannya untuk saya
Kami pergi ke belakang garasi yang dia sukai di Wieniawa
Koleksinya bukan untuk dragee, tapi untuk seteguk vodka
Saya ingat rasa lemonnya dengan sangat baik
Saat itu, saya bisa membeli seluruh dunia seharga lima zlotys
Yang pertama, apartemen di Saska Kepa
Pertama, untuk persewaan Anda
Setiap hari, saya mengadakan pesta
Karena saya, mereka tidak memberikan deposit Anda
Saya tahu Anda tidak menginginkan pengembalian dana dari saya
Namun saat Anda berada dalam momen yang lebih buruk
Lalu percayalah bahwa...
Suatu hari nanti saya akan membayar Anda kembali dengan uang, langganan plus
Untuk bahan bakar mobil, uang untuk pakaian
Saya akan memberi Anda daftar dokter gigi, untuk Santa
Ujian matematika, karena berkat mereka aku bisa menghitung hutangku
Sekalipun saya menjadi kaya, saya tidak akan mampu melunasinya
Bahkan mencicil semua yang kau berikan padaku
Lagipula, aku kaya, ini bukan soal ukuran dompetku
Dan jika saya memakai kain mahal
Saya melakukan hal-hal yang akan membuat saya dikalahkan
Saya memiliki pendidikan yang baik, meskipun saya punya uang dan obat-obatan di tangan saya
Dan saya selalu mendapat nilai terburuk di setiap sekolah
Agak menyedihkan bagi saya untuk menyelesaikan studi saya
Hal tersulit untuk diberikan adalah apa yang tidak bisa Anda beli
Saya tahu Anda ingin memiliki menantu perempuan dan cucu
Tapi aku anak abadi dan aku punya kebiasaan tersesat
Bagaimana saya harus mendekati orang ketika saya mencapai puncak?
Suatu hari nanti saya akan membalas dukungan Anda, bukan materi
Saya akan memberi kembali karena menjadi diri saya yang sekarang dan mampu berada di sini
Saya ingin memberikan kembali kepada Anda untuk hal-hal yang tidak berwujud ini
Tapi menurutku itu tidak mungkin, terlalu banyak
Suatu hari nanti saya akan membayar Anda kembali dengan uang, langganan plus
Untuk bahan bakar mobil, uang untuk pakaian
Saya akan memberi Anda daftar dokter gigi, untuk Santa
Ujian matematika, karena berkat mereka aku bisa menghitung hutangku
Suatu hari nanti saya akan membayar Anda kembali dengan uang, langganan plus
Untuk bahan bakar mobil, uang untuk pakaian
Untuk 0,7 murni dan diminum bersamanya
Hari ini saya bisa membelinya, tapi hutang saya terlalu banyak
Dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali, dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali
Dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali, dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali
Dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali, dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali
Dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali, dan suatu hari nanti aku akan membayarmu kembali untuk (untuk)