Lagu lain dari Susannah Joffe
Deskripsi
Produser: Ben Coleman
Lirik dan terjemahan
Asli
Jesus Christ, someone hold me. Is it a burden to know me?
My dog died on a Saturday night while my friends got crossed at a club.
He was wrapped up in plastic, gone just like that, and my dad cried and cursed at the wind.
I slept in a park in his old sedan where a stranger cared more than my best friend.
She fed me from the palm of her hand to try and make up for my dog being dead.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
If I show up late to the party, will any of them notice I was?
Do they laugh this hard when they're with me?
When I speak, do they really listen?
Ambivalence is hatred.
Second best is lame, so tell me that I am your favorite.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya Tuhan, seseorang peluk aku. Apakah mengenalku itu sebuah beban?
Anjing saya mati pada Sabtu malam ketika teman-teman saya menyeberang di sebuah klub.
Dia terbungkus plastik, hilang begitu saja, dan ayahku menangis dan memaki-maki angin.
Saya tidur di taman dengan sedan tuanya di mana orang asing lebih peduli daripada sahabat saya.
Dia memberi saya makan dari telapak tangannya untuk mencoba menebus kematian anjing saya.
Aku di belakang sementara teman-temanku menaiki senapan.
Apakah mereka menyadari aku tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Jadi katakan padaku, katakan padaku kamu membutuhkanku.
Apakah mengenalku itu sebuah beban?
Aku di belakang sementara teman-temanku menaiki senapan.
Apakah mereka menyadari aku tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Jadi katakan padaku, katakan padaku kamu membutuhkanku.
Ya Tuhan, seseorang peluk aku.
Apakah mengenalku itu sebuah beban?
Jika saya datang terlambat ke pesta, akankah ada di antara mereka yang memperhatikan saya?
Apakah mereka tertawa sekeras ini saat bersamaku?
Ketika saya berbicara, apakah mereka benar-benar mendengarkan?
Ambivalensi adalah kebencian.
Yang terbaik kedua adalah yang timpang, jadi beri tahu saya bahwa saya adalah favorit Anda.
Aku di belakang sementara teman-temanku menaiki senapan.
Apakah mereka menyadari aku tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Jadi katakan padaku, katakan padaku kamu membutuhkanku.
Apakah mengenalku itu sebuah beban?
Aku di belakang sementara teman-temanku menaiki senapan.
Apakah mereka menyadari aku tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Jadi katakan padaku, katakan padaku kamu membutuhkanku.
Ya Tuhan, seseorang peluk aku.
Apakah mengenalku itu sebuah beban?