Lagu lain dari Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Deskripsi
Vokal Pendukung: Daniele Grammaldo
Vokal Pendukung: David Blank
Perkusi: Ernesto Lopez Maturell
Piano: Fabio Coppini
Drum: Gareth Brown
Vokal Pendukung: Giorgia Galassi
Vokal Pendukung: Juri Magliolo
Aransemen, Produser: Laura Pausini
Vokal: Laura Pausini
Vokal Pendukung: Laura Pausini
Keyboard, Programmer: Luciano Zanoni
Vokal Pendukung: Monica Hill
Insinyur Utama: Nicola Fantozzi
Tidak Diketahui: Nicola Fantozzi
Aransemen, Produser: Paolo Carta
Insinyur Master: Paolo Carta
Insinyur Pencampur: Paolo Carta
Tidak diketahui: Paolo Carta
Gitar, Pemrogram: Paolo Carta
Insinyur Utama: Renato Cantele
Insinyur Pencampur: Renato Cantele
Tidak diketahui: Renato Cantele
Vokal Pendukung: Roberta Granà
Bass: Roberto Gallinelli
Gitar: Thomas Festa
Komposer, Penulis Lirik: Biagio Antonacci
Lirik dan terjemahan
Asli
(Ah-ah-ah)
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che all'arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Tira fuori in me quello che ho lasciato dentro
Ho lasciato riposare l'infettiva gelosia (ah-ah-ah)
Che tu con un sorriso che non pensa hai risvegliato in me
Troppo tempo, troppo tempo senza mai sentire mai
Lo stomaco che chiude, che non chiede nulla a parte te
E ritorno ad amare con te
E mi sento sincera
Tanto da parlarti di me
Tanto per parlare di me
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore ferma ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Il sole
Il sole
Io non ho paura e voglio viverti per come sei
E fino all'ultimo momento penserò che sia per sempre
Stammi dentro, stammi dentro, non sentirti stretto mai
E così basta un giorno per te
Per dirmi certe parole
Io che credo che nell'amore
Il tempo è il danno peggiore
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore sola ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Sto tornando, sto tornando, io sto tornando
Ad amare
Ad amare
Ad amare
Terjemahan bahasa Indonesia
(Ah-ah-ah)
Aku membiarkan tanganku meluncur perlahan di atas kulitmu
Aku membiarkanmu membuka pintu ketika indraku tiba
Seberapa cepat setelah terlalu banyak mendengarkan nyanyian itu lagi
Keluarkan dalam diriku apa yang tersisa di dalam diriku
Aku membiarkan kecemburuan menular itu beristirahat (ah-ah-ah)
Bahwa kamu telah terbangun dalam diriku dengan senyuman tanpa berpikir
Terlalu lama, terlalu lama tanpa pernah mendengar apapun
Perut yang tertutup, yang tidak meminta apa pun kecuali dirimu
Dan aku kembali mencintaimu
Dan saya merasa tulus
Cukup untuk memberitahumu tentang aku
Hanya untuk berbicara tentang saya
Aku kembali, aku kembali, aku kembali ke cinta
Berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam menunggu
Arahkan diri Anda pada mata Anda untuk mengetahui ke mana harus pergi
Dilahirkan dan mati di dalam dirimu seperti yang selalu dilakukan matahari
Matahari
Matahari
Saya tidak takut dan saya ingin mengalami Anda apa adanya
Dan sampai saat terakhir saya akan berpikir itu selamanya
Tetaplah di dalam diriku, tetaplah di dalam diriku, jangan pernah merasa sesak
Jadi satu hari sudah cukup bagimu
Untuk memberitahuku kata-kata tertentu
Saya percaya pada cinta
Waktu adalah kerusakan terburuk
Aku kembali, aku kembali, aku kembali ke cinta
Berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam sendirian menunggu
Arahkan diri Anda pada mata Anda untuk mengetahui ke mana harus pergi
Dilahirkan dan mati di dalam dirimu seperti yang selalu dilakukan matahari
Aku membiarkan tanganku meluncur perlahan di atas kulitmu
Kubiarkan saat indraku terbangun, kaulah yang akan merasakannya
Seberapa cepat setelah terlalu banyak mendengarkan nyanyian itu lagi
Aku kembali, aku kembali, aku kembali
Untuk mencintai
Untuk mencintai
Untuk mencintai