Lagu lain dari Jun Phạm
Lagu lain dari Tóc Tiên
Deskripsi
Vokalis: Trương Thế Vinh
Vokalis: BB Trần
Vokalis: S.T Sơn Thạch
Vokalis, Penulis Lirik: Kay Trần
Vokalis: (S)TRONG
Vokalis: Jun Phạm
Pengatur rekaman: TOULIVER
Penata rekaman: Kriss Ngo
Pengatur rekaman: THÁI SƠN BEAT BOX
Produser: SlimV
Vokalis: Cường Tujuh
Vokalis: Phan Đình Tùng
Vokalis: Bằng Kiều
Vokalis: Tuấn Hưng
Vokalis: Tự Long
Vokalis: SOOBIN
Vokalis: Kiên Ứng
Penulis lirik: SOOBIN
Penulis Lirik: $A Milo
Lirik dan terjemahan
Asli
Ở di giếng có một chú ếch đang nhìn trời.
Vài tia nắng rạng ngời ấm áp trên làn da.
Mở đôi mắt ếch ta cứ nghĩ thế là đời, -tròn trặn bé thôi. -Nhỏ xíu.
Nghe đâu đó câu chào câu nói như lời mời.
Ở dưới đó có gì vui thế ếch nhỏ -ơi? -Xuống đây rồi biết.
Hãy lên đây và mở mắt to để nhìn đời.
Đời đẹp biết bao.
Suối róc rách trôi miên man. Cây vẫn xanh lấn cao trong lành.
Lúa chín vàng cuối -thu. Nghiêng nghiêng nhẹ về miền lãng du. -Nắng thanh thót, mưa lăn tăn.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay tròn. Hoa sân sau nở rồi. Một nỗi buồn bỗng nhiên xa xôi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng. Cất tiếng lòng vẹo von.
Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động.
Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Nghe đâu đó câu chào câu nói như lời mời.
Ở dưới đó có gì vui thế ếch nhỏ ơi?
Hãy lên đây và mở mắt to để nhìn đời. Đời đẹp biết bao.
Suối róc rách trôi miên man. Cây vẫn xanh lấn cao trong lành.
Lúa chín vàng cuối thu. Nghiêng nghiêng nhẹ về miền lãng du. Nắng thanh thót, mưa lăn tăn.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay tròn. Hoa sân sau nở rồi. Một nỗi buồn bỗng nhiên xa xôi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng. Cất tiếng lòng vẹo von.
Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động. Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Suối róc rách.
Lúa chín vàng.
-Nắng thanh thót.
-Hoa sân sau nở rồi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng.
Cất tiếng lòng vẹo von. Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động. Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Ngoài sân vắng có một đôi mắt đang nhìn trời.
-Ôi trời bao la.
-Ngồi lâu lắm mây cùng với gió qua dạo -chơi. -Nhẹ nhàng bay xa.
Cỏ và cây cho tôi biết yêu thương cuộc đời.
Dịu dàng khắp nơi. Khắp nơi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di dalam sumur, ada seekor katak yang memandang ke langit.
Sedikit pancaran sinar matahari yang hangat dan bersinar di kulit.
Ketika saya membuka mata kodok saya, saya berpikir itulah kehidupan, hanya kecil dan bulat. -Kecil.
Saya mendengar di suatu tempat pepatah seperti undangan.
Apa yang menyenangkan di bawah sana, katak kecil? -Datanglah ke sini dan kamu akan tahu.
Kemarilah dan buka matamu untuk melihat kehidupan.
Betapa indahnya hidup ini.
Aliran gemericik mengalir tanpa henti. Pepohonan masih hijau dan segar.
Nasi matang emas di akhir musim gugur. Sedikit miring ke arah wilayah pengembaraan. - Sinar matahari lembut, hujan deras.
Oh, dunia selalu berputar. Bunga-bunga di halaman belakang sedang bermekaran. Kesedihan tiba-tiba jauh.
Angin bernyanyi, awan berdering. Berduka atas burung yang melamun. Ucapkan isi hatimu yang kacau.
Nikmati bernyanyi dengan hutan tua dan pegunungan. Ombaknya mengalir dengan santai.
Oh, dunia selalu berputar. Suara keras bergema.
Katak kecil itu meninggalkan sumur yang dalam.
Saya mendengar di suatu tempat pepatah seperti undangan.
Apa yang menyenangkan di bawah sana, katak kecil?
Kemarilah dan buka matamu untuk melihat kehidupan. Betapa indahnya hidup ini.
Aliran gemericik mengalir tanpa henti. Pepohonan masih hijau dan segar.
Nasi matang emas di akhir musim gugur. Sedikit miring ke arah wilayah pengembaraan. Sinar matahari cerah, hujan lebat.
Oh, dunia selalu berputar. Bunga-bunga di halaman belakang sedang bermekaran. Kesedihan tiba-tiba jauh.
Angin bernyanyi, awan berdering. Berduka atas burung yang melamun. Ucapkan isi hatimu yang kacau.
Nikmati bernyanyi dengan hutan tua dan pegunungan. Ombaknya mengalir dengan santai.
Oh, dunia selalu berputar. Suara keras bergema. Katak kecil itu meninggalkan sumur yang dalam.
Alirannya berdeguk.
Nasi matang emas.
-Sinar matahari lembut.
-Bunga-bunga di halaman belakang sedang bermekaran.
Angin bernyanyi, awan berdering. Berduka atas burung yang melamun.
Ucapkan isi hatimu yang kacau. Nikmati bernyanyi dengan hutan tua dan pegunungan. Ombaknya mengalir dengan santai.
Oh, dunia selalu berputar. Suara keras bergema. Katak kecil itu meninggalkan sumur yang dalam.
Di luar, di halaman kosong, ada sepasang mata memandang ke langit.
-Oh, langit yang luas.
-Duduk lama sekali, awan dan angin lewat dan bermain. - Terbang perlahan.
Rerumputan dan pepohonan membuatku tahu bagaimana mencintai kehidupan.
Kelembutan di mana-mana. Di mana pun.