Lagu lain dari Quruli
Deskripsi
Penulis Lirik: Shigeru Kishida
Komposer: Shigeru Kishida
Arranger: Shigeru Kishida
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh my baby baby 思い返せばあ なたのぬくも り涙が街中に 雨を降ら すどこまでも淡い ブルー焼き 付いた記憶を濡ら せど焦げる心す ぐ消えて消えそうでもブルーの 灯りは 立 ち止まる面 影を映しては波音 に混じっても混じっても行くあてのない心はいつ ものようにあなたのぬく もり探している
Baby
Oh baby思い返す 涙も流れ星流 せる願いを乗せ て
Baby baby 何度も思い返せばあ なたのぬくもり流 れる涙 を抑えて心を 風に吹かれなが らどこまでも歩い たろ消えない月明 かり
Oh 桃色の川べりを吹 く風に揺れたまま行 きやらない心を静 かにいつ までも包むよどこまでも歩いてゆ け よどこまでも立ち止まれば 見えるのはあなたの 面 影
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh sayangku sayang, saat kuingat kembali, air mata hangatmu bercucuran di seantero kota, Membasahi kenangan gosong biru pucat yang abadi, namun hatiku yang hangus rasanya akan segera sirna, namun cahaya biru masih ada di permukaan, memantulkan bayangan, bercampur dengan suara ombak, bahkan bercampur dengannya, namun hatiku yang tanpa tujuan mencari kehangatanmu seperti biasa.
Sayang
Oh sayang, air mataku bagaikan bintang jatuh saat aku mengingatnya kembali, membawa harapanku.
Sayang sayang, saat aku memikirkannya berulang kali, aku merasakan kehangatanmu, menahan air mata, dan berjalan selamanya sementara hatiku tertiup angin. Cahaya bulan tak pernah pudar.
Oh, aku akan terus bergoyang tertiup angin yang berhembus di tepian sungai berwarna merah muda, diam-diam menyelimuti hatiku selamanya. Berjalanlah sejauh yang kau mau, sejauh apapun aku berhenti, yang akan kulihat hanyalah wajahmu.