Lagu lain dari Blond
Deskripsi
Produser: Pirang
Komposer: Sandra Nicolle
Komposer: Vincent Brion
Komposer: Antoine Pirang
Penulis lirik: Sandra Nicolle
Penulis Lirik: Vincent Brion
Penulis Lirik: Antoine Blond
Lirik dan terjemahan
Asli
Te rappelles-tu les premières heures? Les premiers gestes et la douceur?
Te rappelles-tu nos mains fébriles? Là, sous le noir, on se dessine.
Te souviens-tu comme t'avais peur? Peur de l'amour et de la mort.
Y avait des mots, beaucoup de silence. Comme elle est belle, cette renaissance.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance. Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi. Ferme les yeux et marche.
Va sous le ciel. Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Te souviens-tu la plage déserte? On marchait des heures vers nulle part.
Te souviens-tu nos rêves en tête? À nous le monde en haut du phare.
Tout ce qui nous heurte, ce qui nous blesse, on l'envoie valser dans les airs.
Nos rires dévalent la grande avenue, à bout de souffle, le cœur perdu.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance.
Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi.
Ferme les yeux et marche. Va sous le ciel.
Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Mon amour, on recommencera.
Oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah Anda ingat jam-jam pertama? Gerakan dan kelembutan pertama?
Apakah Anda ingat tangan kita yang demam? Di sana, di bawah kegelapan, kita bisa mengambil bentuk.
Apakah Anda ingat betapa takutnya Anda? Takut akan cinta dan kematian.
Ada kata-kata, banyak keheningan. Betapa indahnya kelahiran kembali ini.
Apa yang kamu pikirkan ketika kamu tidak berbicara? Dunia terbentuk di ujung jari Anda.
Saya hidup, saya bergerak maju. saya tidak bermain.
Aku terikat padamu. Tutup matamu dan berjalanlah.
Pergi ke bawah langit. Aku menunggumu menghitung bintang.
Dan jika suatu hari kita berhasil melakukannya, sayangku, kita akan melakukannya lagi.
Apakah Anda ingat pantai yang sepi? Kami berjalan berjam-jam entah kemana.
Apakah Anda ingat mimpi kita? Dunia di puncak mercusuar adalah milik kita.
Segala sesuatu yang menyakiti kita, segala sesuatu yang menyakiti kita, kita kirimkan terbang ke udara.
Tawa kami mengalir deras menyusuri jalan utama, terengah-engah, dengan hati yang hilang.
Apa yang kamu pikirkan ketika kamu tidak berbicara? Dunia terbentuk di ujung jari Anda.
Saya hidup, saya bergerak maju.
saya tidak bermain.
Aku terikat padamu.
Tutup matamu dan berjalanlah. Pergi ke bawah langit.
Aku menunggumu menghitung bintang.
Dan jika suatu hari kita berhasil melakukannya, sayangku, kita akan melakukannya lagi.
Cintaku, kita akan mulai lagi.
Oh oh.