Lagu lain dari ADÉLA
Deskripsi
Dirilis pada: 13-09-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run. Hotel receipts and filthy linen sheets.
She said she had a hunch, but I said, "No way, mommy, please.
" Young and naive, hate how I couldn't see, and now I got a rotten, ugly rage inside of me.
Down to the core, oh, baby, now I'm torn. 'Cause I used to be a good girl, but I think I'm growin' thorns.
You slam the door. Oh, father, you've been warned.
Better watch your back, I'll catch you with a dirty little whore. Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. "
I'm on the hunt, daddy, she better run. Dare you left at fifteen.
American dream came crashing down. Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
You left a mark, forever scarred my heart.
I'm hopelessly devoted to not lovin' in the dark.
I'll try to change the patterns and the ways, but for now, I cannot stand to see you live another day.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " Ooh.
American dream left at fifteen.
Ah-ha-ah.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beranikah kamu mengatakan kepadaku, "Jangan tembak bayimu.
"Aku sedang berburu, ayah, sebaiknya dia lari. Kwitansi hotel dan sprei kotor.
Dia bilang dia punya firasat, tapi aku berkata, "Tidak mungkin, Bu.
"Muda dan naif, benci karena aku tidak bisa melihat, dan sekarang aku merasakan kemarahan yang busuk dan buruk dalam diriku.
Sampai ke intinya, oh, sayang, sekarang aku terkoyak. Karena aku dulunya gadis yang baik, tapi sepertinya aku menumbuhkan duri.
Anda membanting pintu. Oh, ayah, kamu sudah diperingatkan.
Lebih baik jaga dirimu, aku akan menangkapmu dengan pelacur kecil yang kotor. Beranikah kamu mengatakan padaku, "Jangan tembak bayimu."
Aku sedang berburu, ayah, sebaiknya dia lari. Beraninya kamu berangkat jam lima belas.
Impian Amerika runtuh. Lihat siapa yang baik-baik saja sekarang.
Oh, oh, oh, oh.
Kamu meninggalkan bekas, selamanya melukai hatiku.
Aku sangat mengabdi untuk tidak mencintai dalam kegelapan.
Aku akan mencoba mengubah pola dan caranya, tapi untuk saat ini, aku tidak tahan melihatmu hidup di hari lain.
Beranikah kamu mengatakan kepadaku, "Jangan tembak bayimu.
"Aku sedang berburu, ayah, sebaiknya dia lari.
Beraninya kamu berangkat jam lima belas. Impian Amerika runtuh.
Lihat siapa yang baik-baik saja sekarang.
Oh, oh, oh, oh.
Beranikah kamu mengatakan padaku, "Jangan tembak bayimu." Ooh.
Impian Amerika berangkat pada usia lima belas tahun.
Ah-ha-ah.
Beranikah kamu mengatakan padaku, "Jangan tembak bayimu." Aku sedang berburu, ayah, sebaiknya dia lari.
Beraninya kamu berangkat jam lima belas. Impian Amerika runtuh.
Lihat siapa yang baik-baik saja sekarang.
Oh, oh, oh, oh.