Lagu lain dari Ahiyan
Lagu lain dari Mâi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Muhammad İkbal Keskin
Penulis Lirik Komposer: Semih Helvacıoğlu
Produser Studio: Neraka
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben de çözemedim. Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye? Ben de çözemedim. İçtim hızlıca.
Unuttuğumu sandıkça ben kirlendim yokluğunda.
Birçok farklı ten altında kaldım aklında. Bunun farkındayım.
Dökmüş yaprakları kırgınlıklar parkın ne yazık. Batağına batmamışım. Bu işlerin sonu yokmuş.
Mimleniyormuşuz gittikçe.
Göze batıyor muyum?
Saçmalıyor muyum ben çok içince? Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
-Ben de çözemedim. -Tutkulaştım. Kendi baskım altındayım.
Sakinleştim. Çok alıştım sandım ama vaktindeyim.
Tam durulma vaktindeyim sandım ama yandım ama.
Sardım ama tek başıma.
Karanlık bir yerlerdeyim. Kimsenin düşme peşine.
Göz yaşıma bak. Göz yaşıma bak.
Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim kaderimin bile oyunu kalbime. Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne? Derdi ne?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku juga tidak bisa memahaminya. Bahkan nasibku mempermainkan hatiku.
Aku tidak bisa sadar.
Jika kamu bertanya, apa masalahnya denganku? Aku juga tidak bisa memahaminya. Saya meminumnya dengan cepat.
Seperti yang kukira aku sudah lupa, aku menjadi kotor karena ketidakhadiranmu.
Saya telah berada di bawah banyak kulit berbeda dalam pikiran Anda. Saya sadar akan hal ini.
Sangat disayangkan bahwa daun-daun berguguran dan kebencian menyebabkan taman tersebut. Saya belum tenggelam ke dalam lumpur. Hal-hal ini tidak ada habisnya.
Kita menjadi semakin ditandai.
Apakah saya mencolok?
Apakah saya berbicara omong kosong ketika saya minum terlalu banyak? Bahkan nasibku mempermainkan hatiku.
Aku tidak bisa sadar.
Jika kamu bertanya, apa masalahnya denganku?
-Aku juga tidak bisa memahaminya. -Saya menjadi bersemangat. Saya berada di bawah tekanan saya sendiri.
Saya menjadi tenang. Saya pikir saya sudah terbiasa, tapi saya tepat waktu.
Saya pikir sudah waktunya untuk menenangkan diri, tetapi saya terbakar.
Aku membungkusnya, tapi sendirian.
Saya berada di tempat yang gelap. Jangan ikuti siapa pun.
Lihatlah air mataku. Lihatlah air mataku.
Bahkan nasibku mempermainkan hatiku.
Aku tidak bisa sadar.
Jika kamu bertanya, apa masalahnya denganku?
Aku juga tidak bisa memahaminya.
Aku bahkan tidak bisa menebak permainan takdirku di hatiku. Aku tidak bisa sadar.
Jika kamu bertanya, apa masalahnya denganku? Apa masalahnya?
Aku juga tidak bisa memahaminya.
Aku juga tidak bisa memahaminya.