Lagu lain dari So La Lune
Lagu lain dari Timar
Deskripsi
Produser: Amine Farsi
Produser: Tn Kane
Produser: PSK
Produser: Blatt
Komposer: Amine Farsi
Komposer: Tn Kane
Komposer : PSK
Komposer: Blatt
Penulis Lirik: Jadi La Lune
Penulis Lirik: Timar
Lirik dan terjemahan
Asli
Combien de fois j'suis rentré abîmé? Lou dans le square, personne m'a donné à dîner.
Rotterdam, jamais ma haine n'a viré.
Je viens seul le soir quand les étoiles sont éparpillées. J'disais même a cappella. Zehe zehe ze.
Noire quand la vie est belle et pour demain, on verra. Et pour demain, on verra. Des noms que je raye, raye.
Ah, tu te crois fou? Essaye. Un jour ou l'autre, on paie.
Et s'ils demandent, dis-leur juste que j'ai passé ma vie gay en bagarre du bloc à rapper.
Ils m'appellent Tsuki Tsula, la Flow Sorcier ou Merlin. Là maintenant, c'est Billy le
Souk. Ah ce qu'on n'aurait pas fait pour un ciel un peu plus coloré.
J'me lève, j'pense à la rue, cette cabine j'fais, j'refais tout le temps.
Quand tu viens, ma beauté, laisse ton cœur à l'entrée.
J'suis pas très love et tout, mais si tu veux, on s'fait tant bien. L'esprit, tu peux pas looter.
Je vise même balle aux pieds et mon seum a pas trop bougé depuis le premier EP.
J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis -dans le tunnel ce soir.
-Ils gèrent trop comme le passage de ma ville. Des blèmes gros, j'en ai comme un tsunami.
Tu montres la vie si tu vois que ça va pas.
Tu pouvais nous la faire à nous, mais n'oublie pas que j'suis dans un bourbier. Le cœur, il bat sans bouclier.
Si j'cache un truc dans la veste, c'est que j'ai délaissé la raison.
J'suis ce bon garçon que la copine a du mal à présenter. Sale nom maritime, tu vois que des personnes que j'ai fréquentées.
Le regard est vide. Je rallume la flamme olympique. L'esprit partagé, indiff'.
Check, s'il y a deux volets, c'est que j'ai la pince, Monseigneur.
J'ai vu que le mal, j'suis enseigné. C'est peut-être pour des tales qu'on m'a sémé.
Que des problèmes, on a semé. Le plus dur d'entre nous finit par saigner. Ah.
Un plan dans la tête, des trous dans ma vie.
Les yeux écarquillés et j'ai le cœur -en acier.
-J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis dans le tunnel ce soir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa kali saya pulang dalam keadaan rusak? Lou di alun-alun, tidak ada yang memberiku makan malam.
Rotterdam, kebencianku tidak pernah berubah.
Saya datang sendirian di malam hari ketika bintang-bintang bertebaran. Aku bahkan mengucapkan acapela. Zehe zehe ze.
Hitam ketika hidup baik dan untuk besok, kita lihat saja. Dan untuk besok, kita lihat saja. Nama yang saya coret, coret.
Ah, kamu pikir kamu gila? Mencoba. Suatu hari atau lainnya, kami membayar.
Dan jika mereka bertanya, katakan saja pada mereka bahwa saya menghabiskan kehidupan gay saya di blok rap.
Mereka memanggilku Tsuki Tsula, Sang Penyihir Aliran atau Merlin. Itu dia sekarang Billy
pasar. Oh, apa yang tidak akan kami lakukan untuk langit yang sedikit lebih berwarna.
Saya bangun, saya memikirkan jalanan, kabin yang saya pikirkan, saya melakukannya lagi sepanjang waktu.
Ketika kamu datang, cantikku, tinggalkan hatimu di pintu masuk.
Aku tidak terlalu mesra, tapi jika kamu mau, kami akan melakukan satu sama lain dengan baik. Ingat, Anda tidak bisa menjarah.
Saya bahkan mengarahkan bola ke kaki saya dan penampilan saya tidak banyak berubah sejak EP pertama.
Saya selalu melakukan apa yang diperlukan bahkan ketika hidup tidak memberi saya banyak pilihan.
Lima nol dua, aku memuntahkan awanku, aku hijau.
Jangan biarkan anak Anda tergeletak di sana-sini, dia akan terpeleset di lantai.
-Terakhir kali kita bertemu, hujan turun deras. Saya melintasi seluruh kota ketika cerita dibutuhkan.
Saya tidak pergi ke lampu lalu lintas saat warnanya hijau, tapi saat warnanya kotor.
Tidak berbunyi klik dan saya berada di terowongan malam ini.
-Mereka mengatur terlalu banyak hal seperti perjalanan kota saya. Masalah besar, saya mengalaminya seperti tsunami.
Anda menunjukkan kehidupan jika Anda melihat segala sesuatunya tidak berjalan baik.
Anda bisa melakukannya pada kami, tapi jangan lupa bahwa saya berada dalam rawa. Jantung berdetak tanpa perisai.
Jika saya menyembunyikan sesuatu di dalam jaket, itu karena saya mengabaikan akal sehat.
Saya pria baik yang sulit diperkenalkan oleh pacar saya. Nama maritim yang kotor, Anda hanya melihat orang-orang yang pernah saya kunjungi.
Tampilannya kosong. Saya menyalakan kembali api Olimpiade. Pikirannya terbagi, acuh tak acuh.
Periksa apakah ada dua daun jendela, itu karena saya punya tang, Monseigneur.
Saya telah melihat kejahatan itu, saya diajari. Mungkin karena cerita-cerita itulah saya mendapat informasi yang salah.
Masalah apa yang telah kita taburkan. Yang paling tangguh di antara kita akhirnya mengalami pendarahan. Oh.
Sebuah rencana di kepalaku, lubang dalam hidupku.
Mataku melebar dan hatiku terbuat dari baja.
-Saya selalu melakukan apa yang diperlukan bahkan ketika hidup tidak memberi saya banyak pilihan.
Lima nol dua, aku memuntahkan awanku, aku hijau.
Jangan biarkan anak Anda tergeletak di sana-sini, dia akan terpeleset di lantai.
-Terakhir kali kita bertemu, hujan turun deras. Saya melintasi seluruh kota ketika cerita dibutuhkan.
Saya tidak pergi ke lampu lalu lintas saat warnanya hijau, tapi saat warnanya kotor.
Tidak cocok dan saya berada di terowongan malam ini.