Lagu lain dari WOKEUP
Lagu lain dari Andree Right Hand
Lagu lain dari RHYDER
Lagu lain dari CoolKid
Lagu lain dari BAN
Deskripsi
Vokalis, Produser: WOKEUP
Vokalis: Tangan Kanan Andree
Vokalis: RHYDER
Vokalis: CoolKid
Vokalis: BAN
Komposer: Phạm Quốc Thông
Komposer: Hoàng Lê Bảo Minh
Komposer: Bùi Thế Anh
Komposer: Nguyễn Quang Anh
Komposer: Nguyễn Nhật Phát
Komposer: Nguyễn Hoàng Phúc
Lirik dan terjemahan
Asli
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có -nghe được không? Oh eh. -Là D G R,
Kuku Next Flow. Bao lâu chưa say, uh. Ước chi em ở đây.
Cho anh bê ta lần này, bởi vì cớ nó kéo vẫn đoạn đây. Từng ngày qua luyến tiếc, lập.
Làm mọi chuyện để rồi điên tiếc, từng. Vì điều gì mà phải luyến tiếc, từng. Đâu dễ phối nên phát điên.
Thật chẳng quá nhiều sai lầm. Anh đau, em đau, baby I know.
Xa nhau vậy là too much slow. She wanna go, ta chưa được comme au.
Và giờ hai ta trong nhau đã khác xa ngày đầu. CD không em phố chật và màu. Like, trở lên cô một xâu.
Vậy thì điều gì em còn giấu? Hãy nói ra mau mau. Đừng làm tim này đau đau. Yeah keep it low low.
Đừng nói rằng mình mình ta còn gì cho nhau. Chắc duyên chúng ta đến đây thôi.
Baby chúc em sẽ vui. Nhưng khói bay khiến cho anh ngây người. Thì goodbye nhé em bé ơi.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có nghe -được không? Oh eh. -Em giờ đây đang ở đâu?
Tin anh chỉ trả lời một câu. Tình vẫn đang rất đậm sâu. Mấy cái chuyện vớ vẩn làm mình phải giận nhau.
Anh chỉ muốn được gần nhau. Yêu thương quan tâm như lần đầu.
Mấy lần đau vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu thêm được lần sau.
Anh như thế này, anh như thế kia. Em không thích, ok I switch it. Như nào mới vừa lòng em?
Baby what's up you trippin'. No lie, no fight, alright. No cheat, no secret.
Không có em ở bên anh chôn trong phòng thu lại gọi mình cu em truly. Có những gì giữa đôi ta.
Em lại đem những chiếc khu lôi ra. Hai đứa mình như trôi xa.
Câu hứa nước cũng đã gần phôi pha. Anh chỉ muốn gần nhau. Được yêu thương như những lần đầu.
Mấy vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu nữa thêm lần sau.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
-Oh eh. -Giờ đây anh cũng chẳng thể uổng thêm ai.
Quá khứ kia vẫn tiếp diễn hiện tại. Baby em đã bước tiếp đi cùng ai.
Anh thì vẫn thế mỗi đêm lặp lại. Phải cố gắng để không trượt sai. Vì làm sao có ai đau được mãi.
That's right nên cứ sai lầm. Từ những sai lầm tình này chẳng có tương lai.
Run from love nói feel alone. Một mình anh đơn côi. Vì anh cũng đi tìm tự do thôi.
Baby ơi anh nghĩ anh ngu rồi. Và nếu như hai ta có gặp lại.
Mấy ký ức kia anh chia làm hai. Baby anh sẽ lấy hết những phần sai. And now I treat you right right.
I, I, I can feel it. I, I, I can feel it. Lúc ấy em thật mỹ miều.
Ta đã yêu nhiều bao nhiêu. Ta đã hy sinh bao nhiêu. Trao nhau cả tí tí điều. Yeah yeah.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em -có nghe được không? Oh eh. -Nào mình mình đi chết tại.
Từng hứa thêm đừng có và so night. Anh sẽ cố xem hoài suốt night.
Baby khiến bao sĩ cũng phải bó tay. Những kỉ niệm từng đầy chất. Nay chôn phòng thu lại vàng lên.
Chơi theo cái lối của riêng mình. Giờ này chẳng thể có you. My boo. Oh oh oh.
Baby quá nhiều sweet talk. Giờ phải để anh phải say too. Sao mà lòng anh rộn rủ.
Bao bao xa hơi lầm gu. Đưa baby ra nhưng chẳng giữ.
I'm so sorry that I love you baby.
Dù gì thì ai trong hai chúng ta đều là kẻ thơ nữa.
Vậy thì hãy tiếng cho em cho -anh vì chẳng thể giữ lời hứa.
-Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng. Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ.
Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
Oh eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Masa lalunya hanyalah es.
Masa lalunya yang lain hanyalah masa lalu seseorang yang selalu hidup dalam penantian. Saya tidak akan kembali ke mana pun. Itu yang kamu katakan. Saya tidak akan kembali ke mana pun.
Jangan menunggu mimpi. Dalam mimpinya dia perlahan-lahan terbangun menuju pintu keluar.
Dalam mimpinya, tahun-tahun dingin tetap ada. Bisakah kamu mendengarku? Katakan sayang.
Dapatkah Anda – dapatkah Anda mendengarnya? Oh ya. -Itu D G R,
Kuku Aliran Berikutnya. Sudah berapa lama kamu tidak mabuk, eh. Seandainya kamu ada di sini.
Izinkan saya memberikannya kepada Anda kali ini, karena masih berlarut-larut. Hari demi hari, aku menyesal dan berbaikan.
Lakukan segalanya dan kemudian menyesalinya, setiap saat. Mengapa kita harus menyesali sesuatu? Nggak mudah untuk mencampurnya, jadi aku gila.
Sebenarnya tidak terlalu banyak kesalahan. Aku terluka, kamu terluka, sayang aku tahu.
Berjauhan terlalu lambat. Dia ingin pergi, aku belum datang.
Dan sekarang kami berdua bersama sangat berbeda dari hari pertama. CDnya tidak rapat dan berwarna-warni. Seperti, beri dia seutas tali.
Jadi apa yang masih kamu sembunyikan? Tolong katakan dengan cepat. Jangan buat hati ini sakit. Ya tetap rendah rendah.
Jangan katakan bahwa kita sendiri tidak punya apa-apa lagi untuk satu sama lain. Pastilah takdir yang membawa kita ke sini.
Sayang, aku harap kamu bahagia. Namun asap itu membuatnya tertegun. Selamat tinggal, sayang.
Masa lalunya hanyalah es.
Masa lalunya yang lain hanyalah masa lalu seseorang yang selalu hidup dalam penantian. Saya tidak akan kembali ke mana pun. Itu yang kamu katakan.
Saya tidak akan kembali ke mana pun. Jangan menunggu mimpi. Dalam mimpinya dia perlahan-lahan terbangun menuju pintu keluar.
Dalam mimpinya, tahun-tahun dingin tetap ada. Bisakah kamu mendengarku? Katakan sayang.
Bisakah kamu mendengar - oke? Oh ya. -Kamu ada di mana sekarang?
Percayalah, saya hanya menjawab satu pertanyaan. Cinta masih sangat dalam. Hal-hal bodoh membuat kita marah.
Saya hanya ingin dekat satu sama lain. Cinta dan perhatian seperti pertama kalinya.
Meski berkali-kali sakit, lukanya belum juga sembuh. Saya tidak tahu apakah saya bisa lebih mencintai lain kali.
Kamu seperti ini, kamu seperti itu. Saya tidak menyukainya, oke saya alihkan. Bagaimana aku bisa menyenangkanmu?
Sayang, apa kabarmu tersandung? Jangan bohong, jangan berkelahi, oke. Tidak ada cheat, tidak ada rahasia.
Tanpamu di sisiku, aku terkubur di studio dan menyebut diriku milikmu yang sesungguhnya. Ada apa di antara kita?
Aku mengeluarkan kotak-kotak itu lagi. Kami berdua sepertinya menjauh.
Janji negara ini hampir ingkar. Saya hanya ingin dekat satu sama lain. Dicintai seperti pertama kali.
Lukanya belum sembuh. Aku tidak tahu apakah aku akan mencintaimu lagi lain kali.
Masa lalunya hanyalah es.
Masa lalunya yang lain hanyalah masa lalu seseorang yang selalu hidup dalam penantian. Saya tidak akan kembali ke mana pun. Itu yang kamu katakan.
Saya tidak akan kembali ke mana pun.
Jangan menunggu mimpi.
Dalam mimpinya dia perlahan-lahan terbangun menuju pintu keluar.
Dalam mimpinya, tahun-tahun dingin tetap ada. Bisakah kamu mendengarku? Katakan sayang. Bisakah kamu mendengarku?
-Oh eh. -Sekarang kamu tidak bisa menyia-nyiakan orang lain.
Masa lalu masih berlanjut hingga saat ini. Sayang, dengan siapa kamu move on?
Dia tetap sama setiap malam, berulang kali. Harus berusaha untuk tidak ketinggalan. Karena bagaimana seseorang bisa kesakitan selamanya?
Itu benar, jadi teruslah salah. Dari kesalahan cinta ini tidak ada masa depan.
Lari dari cinta mengatakan merasa sendirian. Dia sendirian dan kesepian. Karena saya juga mencari kebebasan.
Sayang, menurutku aku bodoh. Dan jika kita bertemu lagi.
Dia membagi kenangan itu menjadi dua. Sayang aku akan mengambil semua bagian yang salah. Dan sekarang aku memperlakukanmu dengan benar.
Aku, aku, aku bisa merasakannya. Aku, aku, aku bisa merasakannya. Saat itu, kamu sangat cantik.
Betapa aku mencintaimu. Berapa banyak yang telah saya korbankan? Saling memberi sedikit dari segalanya. Ya ya.
Masa lalunya hanyalah es.
Masa lalunya yang lain hanyalah masa lalu seseorang yang selalu hidup dalam penantian. Saya tidak akan kembali ke mana pun. Itu yang kamu katakan.
Saya tidak akan kembali ke mana pun.
Jangan menunggu mimpi. Dalam mimpinya dia perlahan-lahan terbangun menuju pintu keluar.
Dalam mimpinya, tahun-tahun dingin tetap ada. Bisakah kamu mendengarku? Katakan sayang.
Bisakah kamu mendengarku? Oh ya. -Ayo pergi dan mati sendiri.
Sekali lagi berjanji untuk tidak melakukannya dan seterusnya malam. Saya akan mencoba menontonnya sepanjang malam.
Baby membuat banyak tentara menyerah. Kenangan dipenuhi dengan kualitas. Kini studio rekaman kembali emas.
Mainkan dengan cara Anda sendiri. Aku tidak bisa memilikimu saat ini. Kekasihku. Oh oh oh.
Sayang terlalu banyak bicara manis. Sekarang aku harus membiarkanmu mabuk juga. Mengapa hatiku berdebar?
Seberapa jauh agak menyesatkan. Keluarkan bayinya tetapi jangan disimpan.
Aku sangat menyesal telah mencintaimu sayang.
Bagaimanapun, kami berdua adalah penyair.
Jadi tolong beritahu aku karena aku tidak bisa menepati janjiku.
-Masa lalumu hanyalah es. Masa lalunya yang lain hanyalah masa lalu seseorang yang selalu hidup dalam penantian.
Saya tidak akan kembali ke mana pun. Itu yang kamu katakan. Saya tidak akan kembali ke mana pun. Jangan menunggu mimpi.
Dalam mimpinya dia perlahan-lahan terbangun menuju pintu keluar.
Dalam mimpinya, tahun-tahun dingin tetap ada. Bisakah kamu mendengarku? Katakan sayang. Bisakah kamu mendengarku?
Oh ya.