Lagu lain dari emka
Lagu lain dari AstroWilk
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: emka
Komposer, Vokalis, Produser: AstroWilk
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Czwartyy
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak kenal siapa pun. Aku tidak kenal siapa pun di kota sialan ini. Saya tidak ingat nama-namanya.
Aku takut menjadi diriku sendiri dan takut pada orang banyak. Dan mereka menarik tangan Anda ke dalam. Rasa pahit di mulut.
Sepertinya kamu ingin mengenalku. Aku menyerahkan diriku kepada siapa pun lagi.
Siapa yang akan memberiku kedamaian? Aku sedang dalam perjalanan menemuimu, mengatakan aku akan pulang.
Air mata saya kembali mengalir karena pengaruh alkohol. Sendirian sepanjang malam.
Meskipun kamu seharusnya ada di sini. Yasudahlah.
Yasudahlah.
Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah. Yasudahlah.
Yasudahlah. Saya tidak tahu ke mana saya akan kembali hari ini. Saya tidak tahu apakah saya akan tidur malam ini.
Minum bergantian, gulung. Malam masih muda seperti kita. Saya tidak akan mengingat apa pun.
Mereka berteriak "demi kesehatanmu, minumlah". Orang asing ini hanya berbisik kepadaku, "kalau kamu bangun, tulislah."
Saya mencari mata Anda pada masing-masingnya. Pada setiap orang, tapi tidak ada seorang pun yang memiliki apa yang Anda miliki.
Aku ingin mendengar suaramu, jangan menulis. Dan aku sangat ingin daripada. Saya membeli tiket sekali jalan.
Saya tidak tahu apakah harus tinggal atau pergi. Aku menyerahkan diriku kepada siapa pun lagi. Siapa yang akan memberiku kedamaian?
Aku tahu ini bukan tempatku, tapi entah kenapa ini rumah. Air mata saya kembali mengalir karena pengaruh alkohol.
Sendirian sepanjang malam. Meskipun kamu seharusnya ada di sini.
Yasudahlah. Yasudahlah.
Yasudahlah.
Saya tidak tahu ke mana saya akan kembali hari ini. Saya tidak tahu apakah saya akan tidur malam ini. Minum bergantian, gulung.
Malam masih muda seperti kita. Saya tidak akan mengingat apa pun. Mereka berteriak "demi kesehatanmu, minumlah".
Orang asing ini hanya berbisik kepadaku, "kalau kamu bangun, tulislah." Saya tidak tahu ke mana saya akan kembali hari ini.
Saya tidak tahu apakah saya akan tidur malam ini. Minum bergantian, gulung. Malam masih muda seperti kita.
Saya tidak akan mengingat apa pun. Mereka berteriak "demi kesehatanmu, minumlah".
Orang asing ini hanya berbisik kepadaku, "kalau kamu bangun, tulislah." Dan Anda memilikinya.