Lagu lain dari David Byrne
Lagu lain dari Ghost Train Orchestra
Deskripsi
Pelaku Terkait: David Byrne
Pelaku Terkait: Brian Carpenter
Insinyur: Brian Rajaratnam
Insinyur Utama: Emily Lazar
Musisi Studio: Emi Trevena
Programmer, Musisi Studio, Produser: Kid Harpoon
Insinyur Pencampur: Spike Stent
Pelaku Terkait: Alex Sopp
Pelaku Terkait: Alex Waterman
Pelaku Terkait: Andy Laster
Pemain Terkait: Brandon Seabrook
Pemain Terkait: Chris Lightcap
Pelaku Terkait: Curtis Hasselbring
Pelaku Terkait: David Cossin
Pelaku Terkait: Dennis Lichtman
Pelaku Terkait: Emily Bookwalter
Pelaku Terkait: Katie Kresek
Pelaku Terkait: Matt Bauder
Pelaku Terkait: Ron Caswell
Pelaku Terkait: Sara Caswell
Pelaku Terkait: Sara Schoenbeck
Penulis Lirik Komposer: David Byrne
Lirik dan terjemahan
Asli
I saw a woman in a leotard.
Now, I'm not sure how I feel about the avant-garde.
Now, I like the idea, their politics too, but I'm not really sure if that means that it's good. I wanna go there.
Yeah, yeah. I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
Should I be more like the avant-garde?
Would it be easy or would it be hard?
For a life that's exciting, if one wants to go far, there's only one place, that's the avant-garde. I wanna go there.
I wanna go there.
I'll take you with me.
The things that we'll see.
Just look around and you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Now, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
I wanna go there.
I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat seorang wanita dengan baju ketat.
Sekarang, saya tidak yakin bagaimana perasaan saya tentang avant-garde.
Sekarang, saya suka idenya, politik mereka juga, tapi saya tidak begitu yakin apakah itu bagus. Saya ingin pergi ke sana.
Ya, ya. Saya ingin pergi ke sana.
Dan ketika kami pergi ke sana, Anda akan melihat kehidupan yang penuh gairah, kehidupan yang terdepan.
Ini tampak berbobot, sangat tidak masuk akal.
Ya, apa pun yang cocok, itu avant-garde, dan tidak berarti apa-apa, itu avant-garde.
Haruskah saya menjadi lebih seperti avant-garde?
Apakah itu mudah atau sulit?
Untuk hidup yang mengasyikkan, jika ingin melangkah jauh, hanya ada satu tempat, itulah avant-garde. Saya ingin pergi ke sana.
Saya ingin pergi ke sana.
Aku akan membawamu bersamaku.
Hal-hal yang akan kita lihat.
Lihat saja ke sekeliling dan Anda akan melihat bahwa ini adalah kehidupan yang penuh gairah, yang berada di depan kurva.
Ini tampak berbobot, sangat tidak masuk akal.
Sekarang, apa pun yang cocok, itu avant-garde, dan tidak berarti apa-apa, itu avant-garde.
Saya ingin pergi ke sana.
Saya ingin pergi ke sana.
Dan ketika kami pergi ke sana, Anda akan melihat kehidupan yang penuh gairah, kehidupan yang terdepan.
Ini tampak berbobot, sangat tidak masuk akal.
Ya, apa pun yang cocok, itu avant-garde, dan tidak berarti apa-apa, itu avant-garde, dan tidak berarti apa-apa, itu avant-garde