Lagu lain dari David Byrne
Lagu lain dari Ghost Train Orchestra
Deskripsi
Pemain Terkait, Programmer: David Byrne
Pelaku Terkait: Brian Carpenter
Insinyur, Musisi Studio: Brian Rajaratnam
Insinyur Utama: Emily Lazar
Programmer, Musisi Studio, Produser: Kid Harpoon
Insinyur Pencampur: Spike Stent
Pelaku Terkait: Alex Waterman
Pelaku Terkait: Andy Laster
Pemain Terkait: Brandon Seabrook
Pemain Terkait: Chris Lightcap
Pelaku Terkait: Curtis Hasselbring
Pelaku Terkait: David Cossin
Pelaku Terkait: Dennis Lichtman
Pelaku Terkait: Emily Bookwalter
Pelaku Terkait: Katie Kresek
Pelaku Terkait: Matt Bauder
Pemain Terkait: Rob Garcia
Pelaku Terkait: Ron Caswell
Pelaku Terkait: Sara Caswell
Pelaku Terkait: Sara Schoenbeck
Penulis Lirik Komposer: David Byrne
Lirik dan terjemahan
Asli
She explains what is happening in the movies we watch.
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?
Why did they say that on that TV show?
" And I ask myself, "Wow, how does she know? "
She explains what a character really meant. What was their motive?
What was their intent?
She explains the things that we're supposed to infer.
Well, how come it's all so obvious to her?
How does she know that? How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart?
Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
She explains to me what a poem is about.
Not what you think, you have to figure it out.
She tells me that folks don't always mean what they say.
You can tell what they're thinkin' by the look on their face. Now, how does she know that?
How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart? Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menjelaskan apa yang terjadi di film yang kita tonton.
Saya bertanya, "Mengapa mereka melakukan itu? Mengapa mereka berhenti?
Mengapa mereka mengatakan hal itu di acara TV itu?
" Dan saya bertanya pada diri sendiri, "Wow, bagaimana dia tahu? "
Dia menjelaskan apa arti sebenarnya dari sebuah karakter. Apa motif mereka?
Apa niat mereka?
Dia menjelaskan hal-hal yang seharusnya kita simpulkan.
Mengapa semuanya begitu jelas baginya?
Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Mengapa itu lucu? Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
Bisakah kamu menjelaskan isi hatiku?
Jelaskan cintaku? Jelaskan apa yang terjadi?
Ya, itulah fungsinya.
Dia menjelaskan kepadaku tentang apa puisi itu.
Bukan seperti yang Anda pikirkan, Anda harus mencari tahu.
Dia memberitahuku bahwa orang tidak selalu bersungguh-sungguh dengan apa yang mereka katakan.
Anda dapat mengetahui apa yang mereka pikirkan dari raut wajahnya. Sekarang, bagaimana dia mengetahui hal itu?
Bagaimana dia melihatnya?
Mengapa itu lucu? Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
Bisakah kamu menjelaskan isi hatiku? Jelaskan cintaku? Jelaskan apa yang terjadi?
Ya, itulah fungsinya.