Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Gitar, Komposer, Insinyur Pencampur: Renaud Rebillaud
Insinyur Utama: Chris Gerhinger
Lirik dan terjemahan
Asli
Encore une fois j'ai dû disparaître. Des fois je t'aime, des fois je te hais.
Pour ne pas dire que j'ai tout donné, j'ai donné tout autant que toi.
Tes larmes coulent sur mes épaules, j'ai tout compris sans dire un mot.
Ne monte plus les gens contre moi, c'est difficile de voir dans le noir.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Vois-tu comment le monde est stupide? Vois-tu comment le diable est avide?
La vérité te déshabille, rendez-vous dans une autre vie.
Te souviens-tu d'être entré chez moi?
T'as pu voir le cocon familial, t'avais pas le droit de me faire tant de mal. J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur. Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face.
Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekali lagi aku harus menghilang. Terkadang aku mencintaimu, terkadang aku membencimu.
Bukan berarti saya memberikan segalanya, saya memberi sebanyak Anda.
Air matamu jatuh di pundakku, aku mengerti segalanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Jangan membuat orang-orang menentangku lagi, sulit untuk melihat dalam kegelapan.
Sudah kubilang, senyuman ini muncul di sudut bibirmu saat berbohong.
Anda membayangkan Anda bisa lolos lagi dan lagi dengan mudah.
Lagi dan lagi dengan mudah.
Lagi dan lagi dengan mudah.
Aku mencoba mempercayainya, aku pasti menyembunyikan wajahku, aku pasti menyembunyikan wajahku. Kamu menikamku dalam kegelapan.
Aku percaya, membutakan kepercayaanmu dan kamu menganiaya aku karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati.
Apakah Anda melihat betapa bodohnya dunia ini? Apakah Anda melihat betapa serakahnya iblis?
Kebenaran membuka pakaianmu, sampai jumpa di kehidupan lain.
Apakah kamu ingat memasuki rumahku?
Kamu bisa melihat kepompong keluarga, kamu tidak punya hak untuk menyakitiku sebanyak itu. Saya harus memadamkan api dengan api.
Sudah kubilang, senyuman ini muncul di sudut bibirmu saat berbohong.
Anda membayangkan Anda bisa lolos lagi dan lagi dengan mudah.
Lagi dan lagi dengan mudah.
Lagi dan lagi dengan mudah.
Aku mencoba mempercayainya, aku pasti menyembunyikan wajahku, aku pasti menyembunyikan wajahku. Kamu menikamku dalam kegelapan.
Aku percaya, membutakan kepercayaanmu dan kamu menganiaya aku karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati.
Aku mencoba mempercayainya, aku pasti menyembunyikan wajahku, aku pasti menyembunyikan wajahku. Kamu menikamku dalam kegelapan.
Aku percaya, membutakan kepercayaanmu dan kamu menganiaya aku karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati. Karena otak mengikuti hati.
Aku mencoba mempercayainya, aku pasti menyembunyikan wajahku, aku pasti menyembunyikan wajahku.
Kamu menikamku dalam kegelapan.
Aku percaya, membutakan kepercayaanmu dan kamu menganiaya aku karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati.
Karena otak mengikuti hati