Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Pemain Terkait: GIMS feat. Barrack Adama
Gitar, Komposer, Insinyur Pencampur: Renaud Rebillaud
Insinyur Utama: Eric Chevet
Penulis lirik: Lefa
Lirik dan terjemahan
Asli
Tout le monde me regarde, tout le monde attend quelque chose de moi.
Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir.
Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez.
Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né? J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse.
Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo.
Gandhi, Djuna, petit enfant du pays, reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit.
J'aimerais tout reprendre à zéro, mais je ne suis pas un super-héros. Je ne peux pas jouer tous les rôles.
Désormais, je retiendrai mes mots.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Ah, ça devient embarrassant. Je suis prisonnier de mes grandes déclarations.
J'attends rien de personne, même pas une lettre, mais j'ai honte et je ne sais pas où me mettre.
Il y a des paroles qu'il faut assumer.
Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée.
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre. Je suis dans un gros paradoxe.
Je ne pourrai pas te faire de parabole.
Les paroles, j'ai cumulé et j'ai fini humilié, car manque de pot, la foi et la vie se sont jumelées.
Tous ceux qui me regardent aujourd'hui se sentent carottes. La réalité va plus vite que la parole.
Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as mis tes. . .
Mais je suis comme toi, je me -contredis.
-Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie. J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs.
Personne -n'est infaillible.
-Contredis, je dis le contraire de ce que je fais. Ce n'est pas voulu, mais je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme -contredit. -Des kilomètres entre la parole et l'acte.
On est tous pareils, combatif et lâche.
Mes actions viennent contredire tous mes dires.
Contredis, personne ne comprend mes choix, je me contredis.
Et je surprends les voix, je me contredis.
Pardonnez-moi, mais je me contredis.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible. Contredis. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible.
Personne n'est infaillible, non, non.
Personne n'est infaillible.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua orang menatapku, semua orang mengharapkan sesuatu dariku.
Tapi tetap saja pria yang sama yang kulihat di cermin.
Ya, aku malu, jadi aku memakai kacamata di hidungku.
Tapi siapa yang bisa mengaku memiliki kepolosan seperti bayi yang baru lahir? Saya memberitakan kebenaran dan juga kepalsuan, saya minta maaf.
Jangan salahkan saya, kita semua punya sisi skizofrenia.
Gandhi, Djuna, anak kecil negeri, tetaplah menjadi dirimu sendiri, jangan lupa bahwa uang membuatmu cantik.
Saya ingin memulai dari awal, tapi saya bukan pahlawan super. Saya tidak bisa memainkan semua peran.
Mulai sekarang, aku akan mengingat kata-kataku.
Bagaimana saya bisa menjelaskan kepada Anda semua pilihan saya, semua keputusan yang telah saya ambil?
Hidup sesuai dengan nilai-nilai saya, namun terlalu sering saya menentangnya.
Maaf, tapi saya hanya seorang laki-laki dan saya merasa kita telah melupakan hal itu.
Saya juga ingin kesalahan saya dilupakan. Tidak ada seorang pun yang sempurna.
Ah, ini semakin memalukan. Saya adalah tawanan dari deklarasi besar saya.
Aku tidak mengharapkan apa pun dari siapa pun, surat pun tidak, tapi aku malu dan tidak tahu harus berpaling ke mana.
Ada kata-kata yang harus dijalani.
Ketika Anda mengecewakan, itu hanya mitos yang akan hilang begitu saja.
Suatu hari Anda mengatakan ini, keesokan harinya Anda mengatakan itu dan Anda terkejut karena teman-teman Anda menganggap Anda aneh. Saya berada dalam paradoks besar.
Saya tidak akan bisa menceritakan sebuah perumpamaan kepada Anda.
Kata-kata itu, aku kumpulkan dan akhirnya aku dipermalukan, karena kurang beruntung, iman dan kehidupan digabungkan.
Setiap orang yang melihatku hari ini merasa seperti wortel. Realitas bergerak lebih cepat daripada kata-kata.
Dan seperti yang akan saya lakukan, pada saya, Anda menaruh milik Anda. . .
Tapi aku seperti kamu, aku bertentangan dengan diriku sendiri.
-Bagaimana saya bisa menjelaskan kepada Anda semua pilihan saya, semua keputusan yang telah saya buat?
Hidup sesuai dengan nilai-nilai saya, namun terlalu sering saya menentangnya.
Maaf, tapi saya hanya seorang laki-laki dan saya merasa kita telah melupakan hal itu. Saya juga ingin kesalahan saya dilupakan.
Tidak ada seorang pun yang sempurna.
-Contradis, saya mengatakan kebalikan dari apa yang saya lakukan. Itu tidak disengaja, tapi aku hanya laki-laki.
Saya hanya seorang laki-laki - bertentangan. -Kilimeter antara kata-kata dan perbuatan.
Kita semua sama, agresif dan pengecut.
Tindakan saya bertentangan dengan semua yang saya katakan.
Bertentangan, tidak ada yang memahami pilihan saya, saya bertentangan dengan diri saya sendiri.
Dan saya mengejutkan suara-suara itu, saya menentang diri saya sendiri.
Maafkan saya, tapi saya bertentangan dengan diri saya sendiri.
Bagaimana saya bisa menjelaskan kepada Anda semua pilihan saya, semua keputusan yang telah saya ambil?
Hidup sesuai dengan nilai-nilai saya, namun terlalu sering saya menentangnya.
Maaf, tapi saya hanya seorang laki-laki dan saya merasa kita telah melupakan hal itu.
Saya juga ingin kesalahan saya dilupakan. Tidak ada seorang pun yang sempurna.
Bertentangan. Tidak ada seorang pun yang sempurna. Bertentangan. Tidak ada seorang pun yang sempurna.
Bertentangan. Tidak ada seorang pun yang sempurna.
Tidak ada seorang pun yang sempurna, tidak, tidak.
Tidak ada seorang pun yang sempurna.