Lagu lain dari CA7RIEL & Paco Amoroso
Deskripsi
Pemain Terkait: CA7RIEL & Paco Amoroso
Penulis Lirik, Synthesizer, Komposer, Programmer, Performance Arranger, Recording Engineer, Keyboards, Mixing Engineer, Direktur A&R, Produser: Rafa Arcaute
Keyboard, Recording Engineer, Gitar, Produser, Synthesizer, Vokal Latar Belakang, Performance Arranger, Mixing Engineer, Programmer, Vocoder: Federico Vindver
Keyboard: Javier Burin
Drum: Eduardo Giardina
Bass: Felipe Brandy
Perkusi: Maximiliano Sayes
Komposer, Vokal Latar Belakang, Penulis Lirik: Amanda "Kiddo" Ibanez
Penulis Lirik, Komposer: Catriel Guerreiro
Penulis Lirik, Komposer: Ulises Guerriero
Penulis Lirik, Komposer: Federico Vindver
Komposer, Penulis Lirik: Vicente Jiménez "Vibarco"
Penulis Lirik, Komposer: Gino Borri
Insinyur Perekaman: LAMADRID
Insinyur Pencampur: Felipe Bernal
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
Asisten Insinyur Pencampur: Isabel Rodríguez Siblesz
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Koordinator A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Couldn't fucking do it without you, without you. . . ¡Yo!
Te acordás del día que te conocí? Desde ese día supe que yo mataría por ti.
Te pido perdón si un día me perdí, pero vos siempre pudés confiar en mí.
Esa noche fue un escándalo, te vomité un fernet en el pantalón. Perdón que no te pedí perdón, pero la pasamos bárbaro.
Uh, ninguna puta te va a alejar de mí. ¿Qué sería de mí sin amigos?
Si saltan de un puente, yo los sigo. Los amo aunque nunca les escribo.
No hablo en inglés, pero se los digo, ah.
I couldn't fucking do it without you. Party up, party up, party up, pa-pa.
Party up, party up, party up. Si te traiciono, mátame.
Si me traicionas, muérete. Ir al cielo o al infierno, yo qué sé, nos cogemos a la misma sangucher.
Okey, guárda esta canción, una bala al corazón.
Si nos gana la confusión, acople, la mejor fusión. Uh, ninguna puta te va a alejar de mí.
¿Qué sería de mí sin amigos? Si saltan de un puente, yo los sigo.
Los amo aunque nunca les escribo.
No hablo en inglés, pero se los digo, uh. I couldn't fucking do it without you.
Party up, party up, party up, pa-pa. Pa-pa-pa. Party up, party up, party up! ¡Yo!
Ah, y si estás peleado con un amigo, solo dile que lo amas.
-Te amo, amigo. -Every day I miss you.
Every day I miss you. Uh, ninguna puta te va a alejar de mí.
-Tú eres mi amigo. -Te quiero, amigo.
-Tú eres mi amigo.
-Te -quiero y te odio.
-Tú eres mi -amigo. -Escúchame. . .
Tú eres mi amigo.
Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo.
Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo, ¡ah!
Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo.
Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo.
¡Yeah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak bisa melakukannya tanpamu, tanpamu. . . SAYA!
Apakah kamu ingat hari aku bertemu denganmu? Sejak hari itu aku tahu bahwa aku akan membunuhmu.
Saya minta maaf jika suatu hari saya tersesat, tetapi Anda selalu bisa mempercayai saya.
Malam itu skandal, aku memuntahkan fernet di celanamu. Maaf saya tidak meminta maaf, tapi kami bersenang-senang.
Uh, tidak ada wanita jalang yang akan menjauhkanmu dariku. Apa jadinya aku tanpa teman?
Jika mereka melompat dari jembatan, saya mengikuti mereka. Saya mencintai mereka meskipun saya tidak pernah menulis surat kepada mereka.
Saya tidak berbicara bahasa Inggris, tapi saya akan memberitahu Anda, ah.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Berpesta, berpesta, berpesta, da-da.
Berpesta, berpesta, berpesta. Jika aku mengkhianatimu, bunuh aku.
Jika kamu mengkhianatiku, matilah. Masuk surga atau neraka, entahlah, kita ambil sangucher yang sama.
Oke, simpan lagu ini, peluru yang menyentuh hati.
Jika kebingungan menang, penggabungan, perpaduan terbaik. Uh, tidak ada wanita jalang yang akan menjauhkanmu dariku.
Apa jadinya aku tanpa teman? Jika mereka melompat dari jembatan, saya mengikuti mereka.
Saya mencintai mereka meskipun saya tidak pernah menulis surat kepada mereka.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris, tapi saya beri tahu Anda, eh. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Berpesta, berpesta, berpesta, da-da. Da-da-da. Berpesta, berpesta, berpesta! SAYA!
Oh, dan jika Anda bertengkar dengan seorang teman, katakan saja padanya Anda mencintainya.
-Aku mencintaimu, teman. -Setiap hari aku merindukanmu.
Setiap hari aku merindukanmu. Uh, tidak ada wanita jalang yang akan menjauhkanmu dariku.
-Kamu adalah temanku. -Aku mencintaimu, teman.
-Kamu adalah temanku.
-Aku mencintaimu dan aku membencimu.
-Kamu adalah -temanku. -Dengarkan aku. . .
Kamu adalah temanku.
Kamu adalah temanku, kamu adalah temanku.
Kamu adalah temanku, kamu adalah temanku, ah!
Kamu adalah temanku, kamu adalah temanku.
Kamu adalah temanku, kamu adalah temanku.
Ya!