Lagu lain dari FTISLAND
Lirik dan terjemahan
Asli
晴 天 の桜通り、変わらない街。
再 会の約束まで季節は巡る。
まぶたの裏、すぐにほら。
I always remember your smile。
写真フォルダに未来を追加する のさ。 See you again。
何度でも日が昇 るたび。 Carry on。
コンパスを回 そう。 心が躍る旅。
さあ描こう、 夢の世界地図を。 Tomorrow。
理想と希望、 あの日の続きを。
色とりどりの絵の具 で、はみ出して塗り潰してもいい。
完成、僕 らの日々を。
今 夜ね、いつもそばに変わらない距離。
どれ だけ時が過ぎても。 Yes, we'll never be alone。
瞬 く星、この命、出会えた喜び。
一つ残らずカバンに詰めて行くから。 See you again。
何度でも日が昇る たび。 Carry on。 コンパスを回そう。
心が躍る旅。
さあ描こう、夢の世界 地図を。 Tomorrow。
理想と希望、あの日 の続きを。
色とりどりの絵の具で、はみ出 して塗り潰してもいい。
完成、僕らの日 々 を。
See you again。
何度でも日が沈むたび。 Carry on。 キャンドルを灯そう。
人生は永遠に続く 長旅。 Let me know。
目を閉 じて自由に想像して。
咲かそう、彩り 四季を君と。 Over and over again。
踏み出そう。 Go to find out。 果てしない世界を。
目指 そう、夜の向こう。 始まりの朝を。
色とりどりに並んで。
風に揺れる満開の 花に似た僕らの日々を。
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan Sakura di hari yang cerah, kota yang tidak berubah.
Musim terus berlanjut hingga janji reuni tercapai.
Lihatlah ke belakang kelopak mata segera.
Aku selalu mengingat senyumanmu.
Tambahkan masa depan ke folder foto Anda. Sampai jumpa lagi.
Setiap kali matahari terbit. Melanjutkan.
Mari kita putar kompasnya. Sebuah perjalanan yang mengasyikkan.
Mari menggambar peta dunia impian kita. Besok.
Cita-cita dan harapan, kelanjutan hari itu.
Anda bisa menggunakan cat warna-warni untuk mengisi kelebihannya.
Selesai, hari-hari kita.
Malam ini, kami akan selalu berada di sisimu, dalam jarak yang sama.
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu. Ya, kita tidak akan pernah sendirian.
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, hidup ini, kegembiraan bertemu denganmu.
Aku akan mengemas semuanya ke dalam tasku. Sampai jumpa lagi.
Setiap kali matahari terbit. Melanjutkan. Mari kita putar kompasnya.
Sebuah perjalanan yang mengasyikkan.
Mari menggambar peta dunia mimpi. Besok.
Cita-cita dan harapan, kelanjutan hari itu.
Anda bisa mengisi luapannya dengan cat warna-warni.
Selesai, hari-hari kita.
Sampai jumpa lagi.
Setiap kali matahari terbenam. Melanjutkan. Ayo nyalakan lilin.
Hidup adalah perjalanan panjang yang berlangsung selamanya. Beritahu aku.
Tutup mata Anda dan bayangkan dengan bebas.
Mari mekar dan nikmati empat musim bersama Anda. Berkali-kali.
Mari kita mengambil satu langkah. Pergi untuk mencari tahu. Dunia tanpa akhir.
Bidik, ya, melampaui malam. Pagi hari permulaan.
Berbaris dalam banyak warna.
Hari-hari kita bagaikan bunga mekar penuh yang bergoyang tertiup angin.