Lagu lain dari HOUDI
Deskripsi
Vokal Utama: HOUDI
Insinyur Menguasai: MixedByLoris
Produser: Giovanni
Produser: PushK
Produser: Dr Flusen
Insinyur Suara: PushK
Komposer: Giovanni
Komposer: PushK
Komposer: Dr Flusen
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu verras l'HLM, c'est pas si dramatique
De mes premières années, j'ai des souvenirs magiques
Ouais, sur mon 94, déjà la petite flamme
J'sors dehors devant les blocs, avec les gens, j'm'agite
Tu verras, l'déménagement, ça changera ta vie
Tu sauras c'que c'est d'être le nouveau dans ta ville
T'aimeras pas trop des gens puis tu changeras d'avis
Certains qui durent longtemps, certains qui comblent un vide
Tu verras ta maison, puis tu la verras plus
Maman, papa, s'aiment moins, ça, tu l'avais pas vu
Même si du haut d'ta chambre, t'entendais qu'en bas, ça craquait
C'était mieux pour toi, mon grand, d'rester dans ta bulle
Tu verras c'que c'est d'moins voir papa
Les "je t'aime" par messages, qui s'envoient pas
Les week-ends où ça va, où t'y penses pas trop
Les week-ends où t'es sage, où t'as même pas de voix
Et ça c'était plein de fois
Tu verras l'collège, t'aimeras vraiment pas ta gueule
Les meufs, non plus, comme par hasard
En cours, tu foutras le bazar
Avec quelques blagues, tu t'sentiras moins seul
Mais sans jamais faire l'bâtard
Tu verras, ça t'foutra la haine
Les comportements d'harceleurs, et jusqu'à t'battre contre eux
Rendez-vous 17h, devant la grille, et t'auras peur
Et dans la tête, tu sauras c'que tu veux
Ouais, défendre tes valeurs, ça t'tient à cœur
Tu verras le lycée, tu commences à glisser
Faudra t'accrocher, on va t'amocher
Et tu vas grandir, peut-être en pire
Y'aura des jours où t'auras envie d'te laisser mourir
Que tu vas surmonter, grâce à ceux qui s'trouvent à tes côtés
Enfin, t'auras des oreilles pour t'écouter
Des années plus tard, y'en a qui sont restés
Un qu'a disparu et tu seras dégoûté
Tu verras, la vie, elle est dure quand tu sors de l'école
Quand y'a plus le bus, quand y'a plus les potes
Quand t'auras ta puce, les 'decks sur les côtes
Tu prendras des risques, tu prendras des notes
Quelle époque
T'as vraiment cru que tu percerais dans la drogue
Le studio, faut qu'au plus vite, comme un grand, tu passes la porte
Même si l'usine de nuit, c'est dur, fais-le temps que ça rapporte
Tu verras dans l'futur, frérot, j'te jure, c'est toi qui l'emporte
Tu verras, la vie, c'est compliqué
Et ça même si je viens d'te l'expliquer
Écoute ton cœur, écoute ta voix
Et même si ça rate plein de fois
Faut pas lâcher, faut répliquer
Tu verras, la vie, c'est compliqué
Et ça même si je viens d'te l'expliquer
Écoute ton cœur, écoute ta voix
Et même si ça rate plein de fois
Faut pas lâcher, faut répliquer
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda akan melihat HLM, tidak terlalu dramatis
Sejak tahun-tahun awal saya, saya memiliki kenangan ajaib
Ya, di 94 saya, sudah nyala kecil
Saya pergi ke luar di depan blok, bersama orang-orang, saya menjadi gelisah
Anda akan lihat, pindah akan mengubah hidup Anda
Anda akan tahu bagaimana rasanya menjadi anak baru di kota Anda
Anda tidak akan terlalu menyukai orang lain dan kemudian Anda akan berubah pikiran
Ada yang bertahan lama, ada pula yang mengisi kekosongan
Anda akan melihat rumah Anda, lalu Anda akan lebih sering melihatnya
Ibu, Ayah, kurang saling mencintai, kalian belum pernah melihatnya
Sekalipun dari atas kamar Anda terdengar ada retakan di lantai bawah
Lebih baik bagimu, kawan, untuk tetap berada dalam gelembungmu
Anda akan melihat bagaimana rasanya jarang bertemu ayah
Pesan "Aku cinta kamu", yang tidak terkirim
Akhir pekan ketika segalanya berjalan baik, saat Anda tidak terlalu memikirkannya
Akhir pekan ketika Anda baik-baik saja, ketika Anda bahkan tidak memiliki suara
Dan itu sudah sering terjadi
Anda akan melihat kampus, Anda tidak akan benar-benar menyukai wajah Anda
Gadis-gadis itu, tidak juga, seolah-olah secara kebetulan
Di kelas, kamu akan membuat kekacauan
Dengan beberapa lelucon, Anda tidak akan merasa terlalu sendirian
Tapi tanpa pernah bertingkah seperti bajingan
Anda akan lihat, itu akan membuat Anda benci
Perilaku pelaku pelecehan, dan bahkan melawan mereka
Bertemu jam 5 sore, di depan gerbang, dan kamu akan takut
Dan di kepala Anda, Anda akan tahu apa yang Anda inginkan
Ya, mempertahankan nilai-nilai Anda penting bagi Anda
Anda akan melihat sekolah menengah, Anda mulai meluncur
Anda harus bertahan, kami akan menghajar Anda
Dan Anda akan tumbuh dewasa, mungkin lebih buruk
Akan ada hari-hari ketika Anda ingin membiarkan diri Anda mati
Itu akan kamu atasi, berkat mereka yang ada di sisimu
Akhirnya, Anda akan memiliki telinga untuk mendengarkan Anda
Bertahun-tahun kemudian, masih ada beberapa yang tetap tinggal
Satu telah menghilang dan Anda akan merasa jijik
Anda akan lihat, hidup menjadi sulit ketika Anda meninggalkan sekolah
Ketika tidak ada lagi bus, ketika tidak ada lagi teman
Saat Anda mendapatkan bayi Anda, 'geladak di pantai'
Anda akan mengambil risiko, Anda akan mencatat
Jaman apa
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan menggunakan narkoba?
Studio, Anda harus melewati pintu secepat mungkin, seperti orang dewasa
Sekalipun pabrik malam itu sulit, lakukanlah selagi membuahkan hasil
Lihat saja kedepannya kawan, sumpah, kamulah yang menang
Anda akan lihat, hidup ini rumit
Dan itu meskipun saya baru saja menjelaskannya kepada Anda
Dengarkan hatimu, dengarkan suaramu
Meski berkali-kali gagal
Anda tidak boleh menyerah, Anda harus merespons
Anda akan lihat, hidup ini rumit
Dan itu meskipun saya baru saja menjelaskannya kepada Anda
Dengarkan hatimu, dengarkan suaramu
Meski berkali-kali gagal
Anda tidak boleh menyerah, Anda harus merespons