Lagu lain dari Soolking
Deskripsi
Vokalis: Soolking
Produser: Pandor Music, Laoban Internasional
Insinyur Pencampur, Komposer: Alban Sturaro
Insinyur Utama: Benjamin Savignoni
Komposer, Penulis Lirik: Abderraouf Derradji
Komposer: NassBrans
Komposer: Voluptyk
Komposer: Danko
Komposer: Blatt
Komposer: Ahmed Lamri
Komposer: Amine Merahba
Lirik dan terjemahan
Asli
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara?
W 3lach lghalba ghaddara? W 3lach twaledha hakara?
Elle est belle mais dir fiya scara, elle et moi nous sommes dans l' Lambada.
Et j'aurais bien pu finir derrière les barreaux, fils de putana, j'ai préféré m'barrer.
Faris est raciste, la mentalité KO, arbi j'ai trente-six dans l'K. O. Ya yma ki ndir?
Moi, je toucherai pas la drogua.
Ici, j'suis un clandestin, ici, j'suis un harraga.
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara?
W 3lach ce keuf me fait hagra? C'est mon pépé, non, je l'ai pas volé.
Ils sont au cachot pour des vingt grammes et les criminels sont à la télé.
Elle me fait les yeux doux, elle meurt au paradis. Je ne toucherai ni la dure ni la douce khafeni.
Soit tu fais du rap, soit tu joues au ballon.
Si tu veux que la daronne jette le balai, j'me suis pas fait les ligaments.
Moi, j'voulais le grand gammon, j'suis solo hermano, menotté dans le camion.
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara?
Ya bi la7yatna khsara, ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach dduniya ghaddara?
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara. Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach lghalba ghaddara?
Terjemahan bahasa Indonesia
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara?
W 3lach lghalba ghaddara? W 3lach twaledha hakara?
Dia cantik tapi sungguh menakutkan, dia dan aku berada di Lambada.
Dan aku bisa saja berakhir di balik jeruji besi, anak putana, aku lebih suka keluar.
Faris itu rasis, mentalitas KO, pokoknya saya punya tiga puluh enam di K.O. Ya yma ki ndir?
Saya tidak akan menyentuh narkoba.
Di sini, saya seorang ilegal, di sini, saya seorang harraga.
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara?
W 3lach orang ini membuatku hagra? Itu kakekku, bukan, aku tidak mencurinya.
Mereka berada di penjara bawah tanah untuk dua puluh gram dan penjahatnya ada di TV.
Dia menatapku, dia mati di surga. Saya tidak akan menyentuh khafeni yang keras maupun yang lembut.
Entah Anda rap atau bermain bola.
Jika Anda ingin wanita itu membuang sapunya, saya belum melakukan ligamennya.
Saya, saya ingin pesta besar, saya solo hermano, diborgol di truk.
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara? Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara.
Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunya ghaddara?
Ya bi la7yatna khsara, ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach ddunia ghaddara?
Min sghori w ana mahqour, ya bi la7yatna khsara. Ach l'3amel ach l'ma3mour, 3lach lghalba ghaddara?