Lagu lain dari Gioia Lucia
Deskripsi
Produser: Yoisho
Lirik dan terjemahan
Asli
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak kata yang cocok dengan alurnya dan aku melemparkan diriku ke dalamnya dalam pikiranku.
Selebihnya diam, selebihnya aku ludahi lembaran putih ini dan itulah ringkasan dari banyak malam yang berjalan buruk, terlalu banyak sepertinya, terlalu banyak yang harus ditinggalkan, jadi aku harus tinggal.
Mendengarkan satu sama lain saat kami mabuk dan kami saling mencintai hanya saat kami sendirian dan kami menulis lagu yang berbunyi na, na, na, na, na, na, na, na.
Tapi untuk malam ini jangan memikirkannya dan minumlah lagi, sementara semua orang berbicara, tapi lihatlah langit-langitnya.
Menguraikan emosi, tidak oh, oh, tidak pernah mudah, bagiku yang membawa kusut seperti hati di dadaku.
Tidak ada yang aneh dengan kami berdiri di sini dan berpegangan tangan, oh.
Dan tidak ada yang aneh, hanya saja jangan memikirkan apa yang akan mereka katakan, oh.
Dan tahukah Anda, saya menyukai dunia Anda karena tidak terbuat dari busur atau anak panah.
Anda tidak memerlukan perisai, kaca Anda terlalu gelap untuk dicerminkan.
Kamu tidak pernah mengacaukan jiwamu dengan jiwa orang lain, kamu membuatnya begitu mudah bahkan untuk mencintai dirimu sendiri.
Menguraikan emosi, tidak oh, oh, tidak pernah mudah, bagiku yang membawa kusut seperti hati di dadaku.
Tidak ada yang aneh dengan kami berdiri di sini dan berpegangan tangan, oh.
Dan tidak ada yang aneh, hanya saja jangan memikirkan apa yang akan mereka katakan, oh.
Banyak kata-kata yang cocok mengalir dan aku menceburkan diri ke dalam pikiranku, selebihnya diam, selebihnya aku meludahi kain putih ini.