Lagu lain dari Gioia Lucia
Deskripsi
Produser: Arden
Produser: Yoisho
Lirik dan terjemahan
Asli
Lo so, per te il mondo va al contrario.
Mentre cresci, sai, scrivi una storia che vuoi condividere.
E se non te la senti con me, la sentirò dentro un buco nel muro attraverso il telefono.
Ma io vorrei vederti ballare, come facevi solo qualche anno fa. Vorrei vederti ballare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Lo so, da una libertà a un'altra prigione.
Questo posto ti piace e ti fa anche sentire di avere sempre un po' ragione.
E adesso questo vestito ti sta stretto e tu continui a ripeterti di non avere più tempo.
Ma io vorrei vederti capire che se urlo più forte è soltanto per farmi ascoltare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu, bagi Anda dunia ini terbelakang.
Seiring pertumbuhan Anda, tulislah cerita yang ingin Anda bagikan.
Dan jika Anda tidak merasakannya dengan saya, saya akan merasakannya di dalam lubang di dinding melalui telepon.
Tapi aku ingin melihatmu menari, seperti yang kamu lakukan beberapa tahun lalu. Aku ingin melihatmu menari.
Karena aku tak ingin lagi melihatmu menghilang dalam tanda lembaran yang sudah tertulis, melihatmu layu.
Karena aku tak ingin lagi melihatmu lari di balik bayang-bayang kata-kata kosong untuk merasa berharga.
Saya tahu, dari satu kebebasan ke penjara lainnya.
Anda menyukai tempat ini dan itu juga membuat Anda merasa selalu benar.
Dan sekarang gaun ini terlalu ketat untukmu dan kamu terus berkata pada dirimu sendiri bahwa kamu tidak punya waktu lagi.
Namun saya ingin Anda memahami bahwa jika saya berteriak lebih keras, itu hanya untuk membuat diri saya didengar.
Karena aku tak ingin lagi melihatmu menghilang dalam tanda lembaran yang sudah tertulis, melihatmu layu.
Karena aku tak ingin lagi melihatmu lari di balik bayang-bayang kata-kata kosong untuk merasa berharga.