Lagu lain dari Alex Zurdo
Lagu lain dari Wisin
Deskripsi
Produser: Orlando Brinn
Vokal Utama: Alexis Velez
Insinyur Pencampur: Javier Delgado
Insinyur Utama: Felipe Tichauer
Insinyur Penguasaan Atmos: Esteban Piñeiro
Insinyur Perekaman: Barajas
Komposer: Alexis Velez
Lirik dan terjemahan
Asli
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak bisa membuat waktu menunggu, tapi pada waktunya aku berharap bisa membuat kenangan dan senyuman.
Aku ingin jam itu tahu bahwa aku tidak terburu-buru melihatmu tumbuh, tidak.
-Dengan berlinang air mata, aku persembahkan lagu ini untukmu, gadisku, putriku.
Apa yang saya rasakan, bagaimana cara menjelaskannya?
Bahwa sejak kamu tiba, dunia dan hidupku berubah.
Kamu lebih dari yang pantas aku terima, untukmu aku bersyukur kepada Tuhan, amin!
Dan aku hanya meminta agar kamu menjagaku, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.
Dan aku hanya memohon kepada Tuhan untuk menjagamu, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.
Hadiah dari surga yang tidak pantas dia terima.
Aku bersumpah aku tidak tahu, jika aku melihatmu perubahan radikal akan terjadi pada diriku.
Aku tidak lupa hari kelahiranmu ya Tuhan, kamu mengejutkanku dan aku menerima berkah darimu. Karenamu, tidak ada yang menghentikanku, kehadiranmu memenuhi diriku.
Begitu banyak malam berdoa dan semuanya terbayar.
Kamu rendah hati, baik hati, gadis yang baik, dan meskipun kamu terus bertumbuh, kamu akan selalu menjadi bayiku.
Dengan berlinang air mata, aku persembahkan lagu ini untukmu, gadisku, putriku. Apa yang saya rasakan, bagaimana cara menjelaskannya?
Bahwa sejak kamu tiba, dunia dan hidupku berubah.
Kamu lebih dari yang pantas aku terima, untukmu aku bersyukur kepada Tuhan, amin!
Dan aku hanya meminta agar kamu menjagaku, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.
Dan aku hanya memohon kepada Tuhan untuk menjagamu, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.
Putri, waktu berlalu seperti ini, begitu saja.
Kastil yang kubuat untukmu, aku tahu itu hanya sementara, bahwa saat itu akan tiba di mana kamu harus terbang, bahwa akan tiba saat yang harus aku tanggung.
Sampai jumpa melanjutkan momentum koreksi saya, lihat Anda bertumbuh dengan kekuatan doa, lihat Anda bersinar dalam takdir. Itu sebabnya, sepanjang perjalanan, aku bertanya pada Tuhan. . .
Bolehkah aku menjagamu selagi kamu menjaga hatimu dan mengingat bahwa cinta adalah sebuah keputusan, bahwa itu tidak akan pernah menjadi sebuah ujian, melainkan sebuah demonstrasi, bahwa aku ingin memberimu segalanya dan kamu adalah segalanya yang Tuhan berikan padaku.
Dan aku hanya memohon kepada Tuhan untuk menjagamu, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.
Dan aku hanya memohon kepada Tuhan untuk menjagamu, agar kamu mencapai impianmu dan agar kamu bahagia, agar kamu tidak pernah melupakan nasehatku, bahwa kamu adalah segalanya bagiku.