Lagu lain dari Chapo102
Lagu lain dari 102 Boyz
Deskripsi
Komposer, Produser: Jumpa
Insinyur Utama: Lex Barkey
Penulis Lirik: Chapo102
Penulis Lirik Komposer: vito
Penulis lirik: Khrome
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Tampilannya kosong, botolnya penuh, tidak ada yang boleh minum lagi
Saya harus melupakan seseorang, bisakah seseorang mengirimi saya pesan singkat?
“Back to Black” diputar berulang-ulang di jukebox
Sekarang setelah kamu pergi, silsilah keluargaku mungkin akan menjadi pohon willow yang menangis, ah
Aku tidak bisa hidup tanpanya, kamu tidak bisa pergi bersamanya
Bukan aku yang hati, aku hanya salah ketik kemarin
Teman-temanku berkata, "Akui saja, gadismu lari darimu"
Tapi aku tetap bertahan, menurutku dia hanya membeli rokok
Berbohong padaku, aku juga melakukannya
Saat kamu bilang kamu membutuhkanku
Aku juga membutuhkanmu
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Dalam perlombaan untuk melihat siapa yang akan melupakan siapa di sini
Saya sudah mendapat tempat pertama sejak lama
Ini bukan air mata
Wiskinya gosong begitu saja
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Anda mengatakan pria itu seperti anjing, ketika mereka mengganggu Anda menarik tali pengikatnya
Sekarang saya duduk di sini lagi dan mendengarkan "Salah satu batu ini"
Mula-mula terlalu longgar bagi Anda, lalu terlalu ketat, lalu longgar lagi
Saya tidak bisa mengemas semua ini lagi dan Anda mengemasi tas Anda
Ini apartemenku, kenapa aku tidur di sofa?
Aku berusaha sekuat tenaga untukmu siang dan malam, meskipun aku tidak suka yoga
Kalau menurutku, bilang itu semua salahku, aku tidak peduli
Cintaku habis untuk kuartal ini
Berbohong padaku, aku juga melakukannya
Saat kamu bilang kamu membutuhkanku
Aku juga membutuhkanmu
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Dalam perlombaan untuk melihat siapa yang akan melupakan siapa di sini
Saya sudah mendapat tempat pertama sejak lama
Ini bukan air mata
Wiskinya gosong begitu saja
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Aku tidak merindukanmu kemarin
Dan belum memikirkanmu
Dalam perlombaan untuk melihat siapa yang akan melupakan siapa di sini
Saya sudah mendapat tempat pertama sejak lama