Lagu lain dari Delaossa
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser, Produser Studio: Choclock
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Tengo tres amigos y muchos conocidos
Que solo aparecen cuando hay que cobrar
Y de aquí le digo a to' mis enemigos
No tendrán la suerte de verme llorar
Otra copa más, otra raya más
Otra mañana viendo amanecer tras el cristal
Otra noche que pienso que esto no sirve de ná
Otra canción que escribo gritando a mi libertad
Respeto y omertá, esto se queda to' en familia
Lejos de ese odio y de la envidia
Ya no suelo descansar
Paso mis noches en vigilia
Despierto y con arritmia
(Escúchalo)
Le digo a ese niño que nunca se desesperó
Que supo sacar oro puro de lo malo
Cuando me olvido de quien soy porque no sale el sol
O porque llevo mucho muy lejos de El Palo
Y es que después de cada bolo
Me siento tan solo
Que no me soporto y salgo a buscar
No importa dónde si no cómo
Y ahí ya no razono
Siempre quiero más, quiero más
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Otro nunca más, y volví a pecar
Echando las persianas pa' que no me vean llorar
Pienso en que diría la máma si viviera
Y qué pensaría la yaya si me viera
Cuánto tiempo me queda
Engañandome de esta manera
Por eso estoy buscando a alguien que me salve de mi
Esos falsos solo me dicen a todo que si
No sé quién es nadie en este salón
Pero intuyo que ellos huyen como yo
Esta es la única manera que conozco
De tapar mis miedos y aguantar la presión
Me da igual lo que se espere de mí
Hoy solo quiero beber y olvidarme de mi pena
Porque el mundo es agobiante ahí fuera
Pero yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Hay un whiskey en la mesita de noche, de anoche
Y un cenicero con cigarrillos a medio fumar
El vacío de mi cartera me habla de derroche
Y la piba con la que follé se fue sin avisar
Nacimos feos y creo que todavía no somos cisnes
Repetiremos los errores por última vez
En cualquier antro borrachos hablando del show business
O coreando esas canciones de nuestra niñez
Yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya punya tiga teman dan banyak kenalan
Itu hanya muncul ketika Anda harus mengumpulkan
Dan dari sini aku memberitahu semua musuhku
Kamu tidak akan cukup beruntung melihatku menangis
Minuman lagi, antrean lain
Pagi berikutnya menyaksikan matahari terbit di balik kaca
Suatu malam saya pikir ini tidak ada gunanya
Lagu lain yang saya tulis meneriakkan kebebasan saya
Hormat dan omertá, ini tetap ada di keluarga
Jauh dari rasa benci dan iri hati itu
Saya biasanya tidak istirahat lagi
Aku menghabiskan malam-malamku dengan terjaga
Bangun dan dengan aritmia
(Dengarkan itu)
Saya memberi tahu anak itu bahwa dia tidak pernah putus asa
Siapa yang tahu cara mengekstraksi emas murni dari yang buruk
Ketika saya lupa siapa saya karena matahari tidak muncul
Atau karena saya sudah sangat jauh dari El Palo
Dan setelah setiap bolus
Saya merasa sangat sendirian
Saya tidak tahan dan saya pergi mencari
Tidak penting di mana, tapi bagaimana caranya
Dan di sana saya tidak lagi beralasan
Saya selalu menginginkan lebih, saya menginginkan lebih
Dan aku, aku punya malaikat yang melindungiku dalam segala hal
Dan saya tahu betul bahwa kesuksesan ini hanya dua hari, manfaatkanlah
Dan aku, aku punya malaikat yang melindungiku dalam segala hal
Dan aku tahu betul kalau aku akan segera pergi tanpa pamit sekalipun
Tidak pernah lagi, dan saya berdosa lagi
Menutup tirai agar mereka tidak melihatku menangis
Aku memikirkan tentang apa yang akan dikatakan ibuku jika dia masih hidup
Dan apa yang nenek pikirkan jika dia melihatku?
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Membodohiku dengan cara ini
Itu sebabnya saya mencari seseorang untuk menyelamatkan saya dari diri saya sendiri
Kepalsuan itu hanya memberitahuku ya untuk semuanya
Aku tidak tahu siapa orang yang ada di ruangan ini.
Tapi aku merasakan mereka melarikan diri seperti aku
Inilah satu-satunya cara yang saya tahu
Untuk menutupi ketakutanku dan menahan tekanan
Saya tidak peduli apa yang diharapkan dari saya
Hari ini aku hanya ingin minum dan melupakan kesedihanku
Karena dunia luar sana sedang kewalahan
Tapi aku, aku punya malaikat yang melindungiku apapun yang terjadi
Dan saya tahu betul bahwa kesuksesan ini hanya dua hari, manfaatkanlah
Dan aku, aku punya malaikat yang melindungiku dalam segala hal
Dan aku tahu betul kalau aku akan segera pergi tanpa pamit sekalipun
Ada wiski di meja samping tempat tidur dari tadi malam
Dan asbak dengan rokok yang dihisap setengah
Kekosongan dompet saya menunjukkan pemborosan
Dan gadis yang kucintai pergi tanpa peringatan
Kita terlahir jelek dan menurutku kita belum menjadi angsa
Kami akan mengulangi kesalahan untuk terakhir kalinya
Di klub mabuk mana pun mereka membicarakan bisnis pertunjukan
Atau menyanyikan lagu-lagu dari masa kecil kita
Aku, aku mempunyai malaikat yang melindungiku apapun yang terjadi
Dan saya tahu betul bahwa kesuksesan ini hanya dua hari, manfaatkanlah
Dan aku, aku punya malaikat yang melindungiku dalam segala hal
Dan aku tahu betul kalau aku akan segera pergi tanpa pamit sekalipun