Lagu lain dari Delaossa
Lagu lain dari Recycled J
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan itu adalah itu
Aku ingin berpura-pura bahwa kamu tidak ada
Aku membuangnya ke laut, aku melakukan ribuan hal bodoh
Seribu malam menjadi siang bagiku
Dan aku kehilangan apa yang paling kuinginkan
Anda menunggu sinyal saya dan saya menunggu bar di bawah terbuka untuk minum
Kami sangat berbeda
Saya tahu besok saya akan menyesalinya dan saya akan meminta maaf melalui pesan lagi
Setiap hari sama
dan tidak
Saya tidak tahu bagaimana menghindarinya
dan tidak
dan itu membunuhku
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Setan saya memakai pakaian putih
Aku tidak melihatnya sampai aku kehilanganmu
Aku seharusnya melihatnya datang
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Apa yang aku diamkan akan kunyanyikan untukmu
Aku hanya memperhatikanku
Dan saat fajar, tawa yang dipaksakan
Aku bertingkah seolah itu bukan apa-apa, tapi kamu menyadarinya
Air di wajahmu, aku bertanya padamu
Apa yang membuatmu bertahan di sini?
Bloknya gelap, ya
Hanya truk sampah di jalan
Saya tidak dapat menemukan obatnya, saya juga tidak mampu melakukan tugas tersebut.
Karena kamu bodoh, kamu menjauh dariku
Saya tahu bahwa saya belum menjadi orang suci
Tapi aku tidak bisa memperbaikinya, sayang
Ada banyak minuman pahit
Saya tidak bisa menahannya
Oh-oh-oh
Saya tidak tahu bagaimana menghindarinya
Oh-oh-oh
dan itu membunuhku
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Setan saya memakai pakaian putih
Aku tidak melihatnya sampai aku kehilanganmu
Aku seharusnya melihatnya datang
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Apa yang aku diamkan akan kunyanyikan untukmu
Aku hanya memperhatikanku
Tapi bulan memberitahuku: "Jorge, mari kita lihat apakah suatu hari nanti kamu sudah dewasa"
Dan saya menjawab bahwa itu adalah penyiksaan
Aku tak pernah tahu bagaimana membungkam tenggorokan bisu ini
Dia bahkan tidak menyapaku lagi, aku menambahkan lagi
Dan aku hidup dengan iblis di dalam diriku, ya
Saya harus melihat diri saya sendiri tanpa ada orang di sekitar
Untuk menemukan keselamatanku
Saya tahu bahwa saya belum menjadi orang suci
Tapi aku tidak bisa memperbaikinya, sayang
Banyak minuman pahit
Saya tidak bisa menahannya
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Setan saya memakai pakaian putih
Aku tidak melihatnya sampai aku kehilanganmu
Aku seharusnya melihatnya datang
Maafkan aku atas segalanya dan terima kasih banyak
Apa yang aku diamkan akan kunyanyikan untukmu
Aku hanya memperhatikanku