Lagu lain dari Delaossa
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser, Produser Studio: Antonio Narváez
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' ala' buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
El vacío y la ansiedad volvieron, me siento desamparao
Los colores ya no brillan iguale' desde que no estás tú a mi lao
Ya no como, solo duermo pa ver si te cruzo en sueño'
Porque vivo depresivo y de presidio sin tu amor
No puedo ir a los sitios a los que fuimo'
Es que todo' me recuerdan a ti
Evito pasar por tu calle siempre que camino por ahí
Penita por lo que se quedó en el aire y no vamo a cumplir
Alegría de que me hayas superado y de verte feliz
Pero tengo agujeritos por todo mi cuerpo
Me salieron las alas ardiendo de subir a ver el sol
Y ahora veo lo nuestro a lo lejo' como los veleros
O como los buenos recuerdos que tuvimos tú y yo
Tu cama vacía (iah, iah, iah)
El pecho lleno
De todo el amor que tenía pa darte y que aún te debo
Espero que algún día (espero que algún día)
Amanezca de nuevo
Y alguien me saqué de este infierno en que me dejó tu pelo
Pero todavía tengo
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
Tantas veces te he llorao
Que los ojitos se me han secao
Tantas veces le he rogao
A Dios que me devuelva a tu lao
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
Terjemahan bahasa Indonesia
Lubang-lubang kecil di sekujur tubuhku
Dari belati yang kau tancapkan padaku
Aku kupu-kupu merah berdarah yang mengepakkan sayapnya mencari cahaya
Sejak kamu pergi
Angin bertiup lebih kencang
'Temporae' datang, arus menyeretku
Kekosongan dan kegelisahan kembali muncul, aku merasa tak berdaya
Warnanya tidak lagi bersinar sama karena kamu tidak berada di sisiku
Aku tidak makan lagi, aku hanya tidur untuk melihat apakah aku bertemu denganmu dalam mimpi.'
Karena aku hidup depresi dan dipenjara tanpa cintamu
Aku tidak bisa pergi ke tempat yang kita kunjungi'
Hanya saja semuanya mengingatkanku padamu
Saya menghindari melewati jalan Anda setiap kali saya berjalan ke sana
Kasihan atas apa yang tertinggal dan kami tidak akan mematuhinya
Kegembiraan karena Anda telah melampaui saya dan melihat Anda bahagia
Tapi aku punya lubang kecil di sekujur tubuhku
Sayapku terasa terbakar karena naik ke atas untuk melihat matahari
Dan sekarang aku melihat perahu kami di kejauhan seperti perahu layar
Atau seperti kenangan indah yang Anda dan saya miliki
Tempat tidurmu yang kosong (iah, iah, iah)
dada penuh
Dari semua cinta yang harus kuberikan padamu dan aku masih berhutang padamu
Saya berharap suatu hari nanti (saya berharap suatu hari nanti)
fajar lagi
Dan seseorang mengeluarkanku dari neraka ini dimana rambutmu meninggalkanku
Tapi aku masih punya
Lubang-lubang kecil di sekujur tubuhku
Dari belati yang kau tancapkan padaku
Aku kupu-kupu merah berdarah yang mengepakkan sayapnya mencari cahaya
Sejak kamu pergi
Angin bertiup lebih kencang
'Temporae' datang, arus menyeretku
Aku sudah menangis untukmu berkali-kali
Mataku sudah kering
Aku sudah memohon padanya berkali-kali
Semoga Tuhan mengembalikanku ke sisimu
Lubang-lubang kecil di sekujur tubuhku
Dari belati yang kau tancapkan padaku
Aku kupu-kupu merah berdarah yang mengepakkan sayapnya mencari cahaya
Sejak kamu pergi
Angin bertiup lebih kencang
'Temporae' datang, arus menyeretku