Lagu lain dari Delaossa
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy desperté fantaseando ser alguien distinto, colocado de ayer y odiándome a mí mismo.
Cada día que pasa más me reafirmo, quiero dejar todo atrás mientras esprinto.
Me agobio y me siento raro, como en un barco sin faro, un rey esclavo de un palacio abandonado.
Quiero otro apellido en mi carnet de identidad y pasar desapercibido en medio de ese festival.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Que nadie me detenga al saltar del avión, sin paracaídas, mi método de evasión.
Y yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Quiero tomar hasta perder el control y quitarme de en medio en directo en televisión.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini aku terbangun sambil berfantasi menjadi seseorang yang berbeda, bersemangat dari kemarin, dan membenci diriku sendiri.
Setiap hari yang berlalu saya menegaskan kembali diri saya sendiri, saya ingin meninggalkan segalanya saat saya berlari.
Saya kewalahan dan merasa aneh, seperti berada di kapal tanpa mercusuar, raja budak di istana yang ditinggalkan.
Saya ingin nama belakang lain ada di kartu identitas saya dan tidak diketahui di tengah festival itu.
Hari ini saya hanya ingin tersesat dan memalsukan kematian saya di kolam renang hotel, mencari ahli bedah untuk mentransplantasikan kulit saya, mengubah karakter saya dan mengambil peran lain dan meminta orang lain mewarisi karangan bunga salam ini.
Lemon dan garam, menenggelamkan lukaku dalam tequila dan mezcal, hingga akhirnya ditangkap menjadi sebuah ritual.
Saya akan mengadakan pesta di tengah-tengah katedral dan berbicara dengan Tuhan pada hari penghakiman.
Aku oh, oh, aku tidak ingin menjadi diriku lagi oh, oh.
Jangan biarkan siapa pun menghentikan saya ketika saya melompat keluar dari pesawat, tanpa parasut, metode penghindaran saya.
Dan aku oh, oh, aku tidak ingin menjadi diriku lagi oh, oh.
Saya ingin minum sampai saya kehilangan kendali dan keluar dari siaran langsung di televisi.
Hari ini saya hanya ingin tersesat dan memalsukan kematian saya di kolam renang hotel, mencari ahli bedah untuk mentransplantasikan kulit saya, mengubah karakter saya dan mengambil peran lain dan meminta orang lain mewarisi karangan bunga salam ini.
Lemon dan garam, menenggelamkan luka di tequila dan mezcal, hingga akhirnya ditangkap menjadi sebuah ritual.
Saya akan mengadakan pesta di tengah-tengah katedral dan berbicara dengan Tuhan pada hari penghakiman.