Lagu lain dari Delaossa
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser, Produser Studio: KIDDO
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Miro al cielo y sé que estás ahí proud of me
Estamos haciendo historia. Llegamos al fin
Ahora tengo un team que me quiere ver clean
Y un piso de casi 1 millón en Antón Martín
Mami
Ayer cantamos Casa y fueron 6000
No pude evitar imaginarte allí
La cola daba la vuelta a la manzana, for real
Y la cara de esa gente no la sé escribir
Pero confieso que fue duro no tenerte y que me la pasé
Bailando con el diablo como Lil Nas X
Me creí Dios como el prota de Devs
Me gasté en alcohol el dinero del mes
Estoy bastante más tranquilo, ya no me peleo
Aprendí a salir del sitio si se pone feo
Ahora cuido con quién ando y de quién me rodeo
Y evito a las que me quieren por el famoseo
Sigo mal de la rodilla y sigo andando cojo
Pero compenso siendo guapo y teniendo tus ojos
Gracias por los consejos, ahora lo entiendo todo
Perdón por no atender a inglés
¿Cómo fui tan bobo?
La Estrelli está bien, mi hermano también
Lo tenemos controlado, lo juro, está todo ok
Papá tuvo una mala racha y se dejó de querer
Pero ahora ya lleva dos años sin fumar ni beber
Tienes dos nietas rubitas que no conociste
Que hoy corretean por la orilla igual que yo lo hice
La vida a veces premia y a veces te maldice
Porque la soledad es buena solo si la eliges
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
No hay ningún amor
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
Retomé esta letra dos años después
He de decir que me perdí por el camino, pero lo logré
Por fin la noche está acabando
Está a punto de amanecer
Y el orgullo que siento me eriza la piel
Pero
Por aquí el tiempo sigue siendo nuestro peor juez
Y ya casi nada es lo que era ayer
Hace unos meses el tito Domi se nos fue
Y se llevó un trocito de todos con él
El primo Manuel ahora ha tenido un bebé
La tita Isabel sigue llorando a Miguel
La Trini me regaló un cuadro de los que pintaste
Y sonrío cada día al verlo en mi pared
Y pienso, parece que fue ayer
Cuando volvíamos de la playa
Rojitos como un clavel
Siempre cantabas "Veinte años" mientras hacías de comer
Con el sol en contra haciéndote flares
Anoche pude poner por fin esos DVDs
Que nos grababas para verlos en tu vejez
12 años han pasado
Hasta que logré atreverme de verte la cara y oírte otra vez
Y te recuerdo cuando miro al mar desde el 3ºC
Siempre te hablo, no tienes que responder
Así entendí que nada es más fuerte que la fé
Hacerte sentir orgullosa ha sido mi por qué
Eres la razón número uno
Pa seguir duro y hacer hincapié en conservar la lucidez
Y ni la droga ni el diablo nos pudieron corromper
Porque tú me guiabas de donde estés
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
No hay ningún amor
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat ke langit dan aku tahu kamu disana bangga padaku
Kami membuat sejarah. Kita tiba di bagian akhir
Sekarang saya punya tim yang ingin melihat saya bersih
Dan sebuah apartemen senilai hampir 1 juta di Antón Martín
Ibu
Kemarin kami menyanyikan Casa dan ada 6000
Aku hanya bisa membayangkanmu di sana
Garisnya benar-benar mengelilingi blok
Dan saya tidak tahu bagaimana menulis wajah orang-orang itu
Tapi aku akui, sulit untuk tidak memilikimu dan aku mengalami masa-masa sulit
Menari dengan iblis seperti Lil Nas
Saya pikir saya adalah Tuhan seperti protagonis Devs
Saya menghabiskan uang bulan itu untuk membeli alkohol
Saya jauh lebih tenang, saya tidak berkelahi lagi
Saya belajar untuk meninggalkan situs jika keadaannya buruk
Sekarang saya peduli dengan siapa saya bergaul dan dengan siapa saya berada di sekitar.
Dan aku menghindari mereka yang mencintaiku karena ketenaran
Lutut saya masih sakit dan saya masih pincang
Tapi aku mengimbanginya dengan menjadi tampan dan menatap matamu
Terima kasih atas sarannya, sekarang saya mengerti segalanya
Maaf karena tidak menghadiri bahasa Inggris
Bagaimana aku bisa sebodoh itu?
La Estrelli baik-baik saja, saudaraku juga
Kami sudah mengendalikannya, saya bersumpah, semuanya baik-baik saja
Ayah mempunyai sifat buruk dan berhenti mencintai dirinya sendiri
Tapi sekarang dia tidak merokok atau mabuk selama dua tahun.
Anda memiliki dua cucu perempuan berambut pirang yang belum pernah Anda temui.
Bahwa hari ini mereka berlari di sepanjang pantai seperti yang saya lakukan
Hidup terkadang memberi penghargaan dan terkadang mengutuk Anda
Karena kesepian hanya baik jika kamu memilihnya
Tidak ada apa-apa karena kamu tidak di sini
Aku melihat bintang-bintang dan bertanya tentangmu
Tidak ada cinta
Bolehkah aku meringankan rasa sakit karena melepaskanmu
Saya kembali ke surat ini dua tahun kemudian
Saya harus mengatakan bahwa saya tersesat di tengah jalan, tetapi saya berhasil
Akhirnya malam pun berakhir
Ini akan segera fajar
Dan rasa bangga yang kurasakan membuat kulitku merinding
tapi
Di sini waktu masih menjadi penentu terburuk kita
Dan hampir tidak ada yang seperti kemarin
Beberapa bulan yang lalu Paman Domi meninggalkan kami
Dan dia membawa sebagian kecil dari semua orang bersamanya
Sepupu Manuel kini telah memiliki bayi
Bibi Isabel terus menangisi Miguel
Trini memberiku salah satu lukisan yang kamu lukis
Dan saya tersenyum setiap hari ketika saya melihatnya di dinding saya
Dan menurutku, rasanya seperti kemarin
Ketika kami kembali dari pantai
Merah seperti anyelir
Kamu selalu menyanyikan "Twenty Years" saat kamu membuat makan malam
Dengan matahari melawanmu membuat suar
Tadi malam saya akhirnya bisa memasukkan DVD itu
Bahwa Anda merekam kami untuk melihatnya di usia tua Anda
12 tahun telah berlalu
Sampai aku berhasil berani melihat wajahmu dan mendengarmu lagi
Dan saya ingat Anda ketika saya melihat laut dari suhu 3ºC
Saya selalu berbicara dengan Anda, Anda tidak perlu menjawab
Beginilah cara saya memahami bahwa tidak ada yang lebih kuat dari iman
Membuatmu bangga adalah alasanku
Anda adalah alasan nomor satu
Untuk terus bekerja keras dan menekankan menjaga kejernihan
Dan baik narkoba maupun iblis tidak dapat merusak kita
Karena kamu membimbingku dari manapun kamu berada
Tidak ada apa-apa karena kamu tidak di sini
Aku melihat bintang-bintang dan bertanya tentangmu
Tidak ada cinta
Bolehkah aku meringankan rasa sakit karena melepaskanmu